"رجال مثلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senin gibi adamlar
• senin gibi adamlara
• Senin gibi adamlarla
• senin gibi insanları

Senin gibi adamlar, kadınlara bu lanet şehirde bir yerlere gelebilmesi için...
انهم رجال مثلك من يجعلون الفتيات تفكر انه يجب ان يلعبو لعبه ارضاء الرجل

Senin gibi adamlar yataklarında ölmez, cephede düşerler.
رجال مثلك لا يموتون على فراشهم إنهم يموتون في أراضيهم

Ama sen anlamazsın çünkü Senin gibi adamlar bunu yapmak zorunda değil.
لكنك لا تعي ذلك لأن رجال مثلك لا يحتاجون لذلك.

Bu savaş ön sırada savaşacak senin gibi adamlara ihtiyaç duyuyor.
هذه الحرب بحاجة الى رجال مثلك على خط المواجهة.

Krallıkları yerle bir etti ve tıpkı senin gibi adamlara diz çöktürdü.
لقد زرعت الضياع لممالك و جلبت رجال مثلك على ركبهم

Ve biliyor musun, Senin gibi adamlarla çalışmam.
وأتعلم؟ أنا لا إعمل مع رجال مثلك

Tanrı olduğu sürece Senin gibi adamlar binleri milyonları öldürebilir ama asla huzur bulamayacaksınız.
طالما هناك رب رجال مثلك يستطيعون قتل الآلاف الملايين

- Ama Senin gibi adamlar sorun demektir.
ولكن رجال مثلك هم جالبون للمشاكل

...ama kesinlikle Senin gibi adamlar farkı yaratacaklar.
و رجال مثلك هم من يصنعون الفرق

Senin gibi adamlar oğlumu öldürdüler!
رجال مثلك قَتلوا إبنَي

Senin gibi adamlar... onu attılar.
رجال مثلك طوروها

Senin gibi adamlar olduğunu sanmam.
لا اعتقد ان هناك رجال مثلك

If ı, bölümünde, Senin gibi adamlar vardı
إذا كان رجال مثلك في الدائرة،

senin gibi adamlara... tüm İtalya sokaklarının ihtiyacı var.
رجال مثلك... يجب أن يكونوا في كل شارع في إيطاليا

Ceres'in gelecek günlerde senin gibi adamlara ihtiyacı olacak.
إن " سيريس " ستحتاج إلى رجال مثلك في الأيام المُقبلة

Ama Fransa senin gibi adamlara ihtiyaç duyuyor.
لكن فرنسا تحتاج إلى رجال مثلك

"senin gibi adamlara... "
"رجال مثلك..."

Senin gibi adamlarla anlaşma yapmak zorunda kalmam.
و لا أُضطر لعقد إتفاقات مع رجال مثلك.