| Senin için geri döndük çünkü Dayanak burada. | Open Subtitles | لا ، لا ! رجعنا إلى هنا لأجلك لأن "فولكوم" هنا |
| Biraz rahatlamaya ihtiyacı vardı biz de tekneye geri döndük ve gecenin geri kalanını Pasifik Okyanusu'nu sallayarak geçirdik. | Open Subtitles | بسبب المشاجرة التي قام بها في فندق (ذا هكسلي) و كان بحاجة لأن يخفف توتره, ثم رجعنا إلى المركب, |
| Frenlerim soğuduktan ve Hammond arabasını çakıllardan temizledikten sonra 458'i geçmek için son girişim için piste geri döndük. | Open Subtitles | (بعد أن بردت الفرامل، و إفراغ (هاموند الحصى من سيارته رجعنا إلى المسار في محاولة (أخيرة لهزيمة الـ (458 |
| Kağıdı açıp kat şablonuna geri dönersek, görürsünüz ki bu şeklin üst sol köşesi kulağı oluşturan kısım. | TED | حسنا، إذا قمنا بفتحها و رجعنا إلى نموذج الطية يمكنك أن ترى الزاوية العلوية اليسرى من الشكل هي الورقة التي بداخل الجنيح |
| Bireysel mantıklı seçim felsefesine geri dönersek bu aşikarlığı kaldırmanın ve biraz daha farklı düşünmenin kesinlikle gerekli olduğunu genelde kabul ederiz. | TED | إذا رجعنا إلى إيديولوجية الخيار الفردي العقلاني نحن ندعو وهوما نشدد عليه في هذه الحالة هو رفع تلك النمطية والتفكير قليلًا بطريقة مختلفة |
| Ve işler şuna döner ki, tarih içinde ne kadar geriye giderseniz, eser kulağa biraz daha kaba duyulur. | TED | و يتبين أنه كلما رجعنا إلى الماضى , تزداد الضوضاء المصاحبة للموسيقى. |
| Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz, Dünya, çevresinde bir sürü kimyasalın yüzdüğü verimsiz, büyük bir kaya parçasıydı. | TED | إذاً إذا رجعنا إلى الوراء قبل حوالي ملياري سنة ونصف، كانت الأرض عبارة عن قطعة ضخمة معقمة من الصخر مع الكثير من المواد الكيميائية تطفوا حولها. |
| Eve döndüğümüzde odamıza girdi kendini odaya kilitledi. | Open Subtitles | عندما رجعنا إلى المنزل، ولجت إلى الغرفة و أقفلت الباب عليها. |
| Biz buraya döndüğümüzde böyle bir şey yoktu.. | Open Subtitles | عندما رجعنا إلى هنا لم تكن الأمور هكذا |
| Peşimizden gelirlerken Cheyenne'e geri dönersek, başladığımız yere dönmüş oluruz. | Open Subtitles | (إذا رجعنا إلى (شايان وهم في إثرنا وكأننا لم نفعل شيئاً |
| ..çünkü Stephen Lynn'in garajına döndüğümüzde, hava kararıyordu. | Open Subtitles | لأنه عندما رجعنا إلى منزل (ستيفن لين) كان الظلام قد حل |
| Ama bu sefer çok hasta. Chester's Mill'e döndüğümüzde Melanie'nin kraterde olduğunu gördüm. | Open Subtitles | عندما رجعنا إلى (تشيستر ميل)، راودتني رؤيا لـ(ميلاني) في الحُفرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 