| - Ventriküler fibrilasyona girdi. - Bir epi daha yapacağım. | Open Subtitles | ــ إنّها تعاني من رجفان بطيني ــ سوف أحقنه بالأدرينالين |
| Kazara Ventriküler fibrilasyona girdi, bir kez şok verdim. | Open Subtitles | حادثة رجفان بطيني , صُعِقت بها مرّة واحدة |
| Ventriküler fibrilasyon'a girdi. Pedleri şarj edin. | Open Subtitles | إنها تُعاني من رجفان بُطيني ، اشحن جهاز الصدمات الكهربائية |
| Ölüm nedeni, elektrik çarpmasından kaynaklı miyokardiyal fibrilasyon. | Open Subtitles | التحليل يشير الى " رجفان فى عضلة القلب " نتيجةللكهرباء. |
| Atriyal fibrilasyonda. Nabzını kontrol altında tutmak için beta bloker verdim. | Open Subtitles | إنها تعاني من رجفان في الأذين حاصرات بيتا, لتقليل جهد القلب |
| Evet, evet, evet, çocukta Ventriküler taşikardi. | Open Subtitles | نعم نعم الولد لديه رجفان بطيني |
| - Ventiküler fibrilasyona girecek. - Kanayan yeri bulmalıyız. | Open Subtitles | ستدخل في رجفان بطيني- علينا ايجاد مصدر النزف- |
| Ventriküler fibrilasyona girdi. Defibrilatör. | Open Subtitles | إنه رجفان بطيني أعطني المجاذيف |
| - Ventriküler fibrilasyona girdi. | Open Subtitles | بطيني رجفان 300 لـ اشحنه حسناً, |
| Ventriküler fibrilasyona girip duruyor. | Open Subtitles | إنه يواصل الدخول في حالة رجفان بطيني. |
| Ventriküler fibrilasyona giriyordu. Çıkarmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | أصابه رجفان بطيني كان يجب أن أخرجه |
| Ventriküler fibrilasyon. | Open Subtitles | رجفان بطيني. اشحن القوابض حتى 300. |
| Düzensiz kalp atışı. Atriyal fibrilasyon muhtemelen. | Open Subtitles | عدم إنتظام دقات القلب , رجفان أذيني |
| Tedavi edilemez Ventriküler fibrilasyon. | Open Subtitles | رجفان بطيني غير قابل للعلاج |
| - Nabız yok. - Ventriküler fibrilasyon. | Open Subtitles | لا شيء - رجفان بطيني - |
| Ventriküler fibrilasyon. | Open Subtitles | رجفان بطيني |
| Pekala , o v - fibrilasyonda. Gerigöğüs . | Open Subtitles | حسنا,انه فى حالة رجفان بطينى لنعود لتدليك الصدر |
| - Hala Ventriküler fibrilasyonda. Tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | -مازال في حالة رجفان بطيني ، أستعاود إنعاشه؟ |
| - Hala Ventriküler fibrilasyonda. | Open Subtitles | -مازال في حالة رجفان بطيني -حسناً ، لنــ... |
| Ventriküler taşikardi. Nabız yok. | Open Subtitles | رجفان بطيني لا يوجد نبض |
| V- fib. İki kez 360 çakılmasına rağmen ritimde düzelme olmadı. | Open Subtitles | رجفان بطيني شحنتان على 360 بدون انتاج ايقاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 