عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجلآ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adamdı
-
salıverme formu
| - Oh, öyle tatlı bir adamdı ki! - Hep aynı eski hikaye. | Open Subtitles | لقد كان رجلآ لطيفآ- هذا هو النمط المألوف القديم000- |
| iyi adamdı. | Open Subtitles | لقد كان رجلآ طيبآ |
| Ama babam çok neşeli bir adamdı... | Open Subtitles | لكن أبي كان رجلآ مرحآ |
| Sizi özgür bıracak bir salıverme formu imzalayacağım. | Open Subtitles | سأوقع تصريحاً يجعلك رجلآ حرّاً |
| Sizi özgür bıracak bir salıverme formu imzalayacağım. | Open Subtitles | سأوقع تصريحاً يجعلك رجلآ حرّاً |
| - İyi bir adamdı. | Open Subtitles | - كان رجلآ جيدآ - |