"رجلاً ثرياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zengin bir adam
• zengin biri
• çok zengin

Liderlerinin kalbine bir ok saplayabilseydim çok zengin bir adam olabilirdim.
لو انني قتلت زعيمهم لكنت سأكون رجلاً ثرياً

Çok zorluk çektin ve bazı hataların da oldu ama... bugünden sonra... tanrı izin verirse yeni bir adam olacaksın, zengin bir adam.
ربما إرتكبت بعض الأخطاء ...و لكن بعد اليوم , بإذن الرب ستكون رجلاً جديداً , رجلاً ثرياً

Mesleği neydi? - Belirli bir mesleği yoktu. - zengin bir adam mıydı?
لم يكن لديه واحدة هل كان رجلاً ثرياً ؟

zengin biri değilim, ama biraz birikmiş param var.
أنا لست رجلاً ثرياً و لكن لدي بعض المدخرات

Sence bunu zengin biri mi yazdı?
أتعتقدين أن رجلاً ثرياً كتب ذلك؟

Ama bir gün bu iş beni çok zengin edecek.
لكن يوماً ما... يوماً ما سيجعلني هذا العمل رجلاً ثرياً

Ama ben de dahil herkes Alman Büyükelçiliği'nin kapısını çalıp elinde bu belgeler varsa zengin bir adam olarak oradan ayrılabilir mi?
و لكن أي شخص بمن فيهم أنا يمكن أن يقرع باب السفارة الألمانية و بمجرد خروجي سأكون رجلاً ثرياً -إن كانت بحوزتي هذة الورقة

Eğer bu görevi başarıyla yerine getirirsen bundan sonra hayatına zengin bir adam olarak devam edersin.
إن نجحت في هذه المهمة ستغدو رجلاً ثرياً

Eğer onlar için olmasa şu anda zengin bir adam olabilirdin,
لولاهما لكنت الآن رجلاً ثرياً

Korkarım asla zengin bir adam olamayacağım, Catherine.
(أخشى أني لن أصبح رجلاً ثرياً يا (كاثرين

zengin bir adam oluyorsun Moe.
ستكون رجلاً ثرياً يا (مو).

Bak Phuong. Ben zengin bir adam değilim.
،فونغ)، لست رجلاً ثرياً)

Onu çok zengin edebilecek bir sır.
سر من شأنه أن يجعله رجلاً ثرياً