"رجلاً سيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü biri
• kötü bir adam
• kötü adam
• kötü birisi
• kötü bir adamdı
• Kötü biriydi
• kötü bir adamı
• sert adammışsın
• kötü bir adamla

Hikayendeki kötü adam benim, biliyorum ama ben, kötü biri değilim.
أعرف أني أمثل الرجل الشرير في قصتكِ، لكني لست رجلاً سيئاً

Bir zamanlar küçük bir çocuk bana, kötü biri olup olmadığımı sordu.
ولد صغير فى مرة سألنى لو كنت رجلاً سيئاً

Ben çözmek zorundayım ve buna rağmen, o gerçekten kötü bir adam değil.
علي أن أحل الأمر بنفسي كما أنه ليس رجلاً سيئاً

kötü bir adam değil ki. Sadece, hayatı çok zor geçti.
إنه ليس رجلاً سيئاً ولكن حياته كانت صعبة جداً

Joe o kadar da kötü birisi değil.
كما تعرفين ، جوي ليس رجلاً سيئاً فعلاً إلى هذه الدرجة

Bakın. Politika entrikadır. Ama ben kötü biri değilim.
إسمعي، السياسة هي السياسة، ولكنّي لستُ رجلاً سيئاً.

Ama size kötü biri olmadığımı göstermeye çalışıyorum.
انا احاول أن اريكِ انني لستُ رجلاً سيئاً

Kötü bir şey yapmış olman seni kötü biri yapmaz.
انت فعلت امرا سيئا لا يجعل منك رجلاً سيئاً

Umarım Disha daha önce benim kötü biri olduğumu öğrenmez.
"أتمني ألا تكتشف "ديشا أني كنت رجلاً سيئاً ذات مرة

Ne zaman iyi bir adam bulsam, kötü biri oluyorum, ve ne zaman kötü bir adam bulsam, iyi biri oluyorum.
عندما أجد رجلاً جيداً , أكون سيئة وعندما أجد رجلاً سيئاً , أنا جيدة

Orada kötü bir adam da var mıydı?
هل كانَ هناك رجلاً سيئاً في الأسفل، أيضاً؟

Kamyonu kullanacağını söyleyene kadar, senin kötü bir adam olduğunu sanıyordum.
كنت أظنك رجلاً سيئاً حتى قلت أنك سوف تقود

Bir sürü parası olan çok kötü bir adam.
رجلاً سيئاً جداً و معه الكثير من النقود

Anlarsın hayatımı kötü bir adam olarak geçirdim.
أترين ، لقد كنتُ رجلاً سيئاً معظم حياتي

Senin kötü birisi olduğunu düşünmüştük.
إعتقدنا أنك رجلاً سيئاً جداً

Ama kötü bir adamdı.
لكنهُ كانَ رجلاً سيئاً

Kötü biriydi.
هو كانَ رجلاً سيئاً

Öldürdü. Bir türlü yakalayamadığı kötü bir adamı öldürdü.
لقد قتله، لقد قتل رجلاً سيئاً عجز عن القبض عليه بشتى الطرق

Bilirsin, etrafta dolanan hikayeler eskiden sert adammışsın.
في القصة التي سمعتها و أنت تعلم كيف أن القصص تنتشر أنك كنت في الماضي رجلاً سيئاً

Kiracınız çok kötü bir adamla iş yapıyordu.
المُستأجر الذي كان عندك تخطى رجلاً سيئاً للغاية