عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجلاً صبوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sabırlı biri
-
sabırlı birisin
| Ben Sabırlı biri değilim. | Open Subtitles | لستُ رجلاً صبوراً .. |
| Ben Sabırlı biri değilim. | Open Subtitles | هيا, لست رجلاً صبوراً |
| Sabırlı biri değilim. | Open Subtitles | إنني لست رجلاً صبوراً |
| Sabırlı biri değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ رجلاً صبوراً |
| Çok sabırlı birisin ve bu yüzden sana minnettarım. | Open Subtitles | لقد كنت رجلاً صبوراً و انا أقدر هذا |
| - Sabırlı biri değilim. | Open Subtitles | -إننى لست رجلاً صبوراً |
| Çok sabırlı birisin ve bu yüzden sana minnettarım. | Open Subtitles | لقد كنت رجلاً صبوراً و انا أقدر هذا |