"رجلاً مختلفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farklı bir adam
• farklı bir adamdı
• farklı bir adamdım

Bugünden sonra farklı bir adam olacağım.
بعداليوم, سأصبح رجلاً مختلفاً

Kendisi artık farklı bir adam.
لقد صار رجلاً مختلفاً

Sizi farklı bir adam olarak görüyorum.
ولكنني أراك رجلاً مختلفاً عنه...

Gördüğüm tek şey, kocamın eski halinden çok farklı bir adamdı.
كان رجلاً مختلفاً عن الرجل الذى من المفترض ان يكونة زوجى

- Onunla tanıştığım zaman oldukça farklı bir adamdı.
حين قابلته لأول مرة كان رجلاً مختلفاً جداً

O zamanlar çok farklı bir adamdım. Bana sabır gösterme gerekecek.
كنت رجلاً مختلفاً آنذاك عليك أن تتحلى بالصبر معي.

O zamanlar farklı bir adamdım.
مرة واحدة ، عندما كنت رجلاً مختلفاً

farklı bir adam ol.
كن رجلاً مختلفاً

10 yıl önce Gibbs çok farklı bir adamdı.
منذ 10 سنوات, كان (غيبس) رجلاً مختلفاً للغايه

İçeri tıkılmadan önce farklı bir adamdım kesinlikle koca veya baba olacak bir tip değildim.
قبل أن يتم سجني، كنت رجلاً مختلفاً تماماً... بالتأكيد لم أكن مناسباً لأكون زوجاً أو أباً.

O zamanlar farklı bir adamdım.
لقد كنتُ رجلاً مختلفاً