| Kara kutuyu bana getirirsen özgür bir adam olursun. | Open Subtitles | ضع هذا الصندوق الاسود فى يدى وسوف تصبح رجلا حرا |
| Tekrar özgür bir adam olacaksın. Özgürlüğüne ressam. | Open Subtitles | لدى هدية من أجلك.اشرب سوف تصبح رجلا حرا ثانية |
| özgür bir adam olarak uyanıp Tom Wittman'ı öldürmeye karar veriyorsun. | Open Subtitles | استقيظت رجلا حرا وعازما على قتل توم ويتمان |
| Bizimle tam olarak iş birliğine giderseniz hem gümüşe ihtiyacımız kalmaz hem de burayı özgür bir adam olarak terk edersiniz. | Open Subtitles | إذا منحتني تعاونك الكامل، لن نكون فقط في غير حاجة إلي الفضة، ولكنك أيضا سوف تخرج من هنا رجلا حرا |
| Sonra Firavun seni özgür biri olarak saraya geri getirecek. | Open Subtitles | فرعون سوف يعيدك الي القصر بعد ثلاثة أيام رجلا حرا ً |
| özgür bir adam olarak buradan çıkıp gittiğinden emin olacağım. | Open Subtitles | وسأعمل جاهدة على أن تخرج من هنا رجلا حرا |
| Ve o kölelikten dirilerek özgür bir adam oldu. | Open Subtitles | وقدنشلنفسهمنالعبودية... و أصبح رجلا حرا ... |
| Ağabeyin, birkaç saate tekrar özgür bir adam olacak. | Open Subtitles | - يتم إسقاطها التهم. أخوكم سيكون رجلا حرا مرة أخرى |
| Seni özgür bir adam yapıyoruz. Özgürlüğünü veriyoruz. | Open Subtitles | نجعل منك رجلا حرا نعطيك حريتك |
| Ve buraya sonbahar geldiğinde sen özgür bir adam olacaksın. | Open Subtitles | عندها ستصبح رجلا حرا. |
| O burayı "özgür bir adam" olarak terk etmeyecek mi? | Open Subtitles | إنها لن تخرج من هنا "رجلا حرا"؟ |
| Sen özgür bir adam değilsin. | Open Subtitles | أنت لست رجلا حرا. |
| özgür bir adam olacağım. | Open Subtitles | أنا سأكون رجلا حرا |
| özgür bir adam olarak kalmak isterim. | Open Subtitles | أود أن أظل رجلا حرا |
| Freya'ya özgür biri olarak öldüğümü söyle. | Open Subtitles | اخبر فريا بأنني مت رجلا حرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 