"رجلنا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamımız

Amerikan Doları keten de içerir ayrıca adamımız yeşil ve mor mürekkep kullanıyor.
الدولارات الأمريكيّة هي جزء من الورق الكتاني. رجلنا كان يستخدم الحبر الأخضر والأرجواني.

Tıpkı şüphelendiğim gibi, adamımız geçmişte bir çok suça karışan, Mendosa adlı bir İspanyoldu.
كما توقعت ,فان رجلنا كان متورطا فى جريمة تافهة فى الماضى باسم اسبانى مندوزا.

Bizim adamımız da orada olabilirdi, tam sizin burnunuzun altında.
من المحتمل أن رجلنا كان هناك ايضاً وقد أفلت من تحت انوفكم

Sanırım, adamımız arka koltukta bekliyordu ve araba hareket edince ortaya çıktı.
أعتقد أنّ رجلنا كان ينتظره له في المقعد الخلفيّ قفز عليه بمجرّد أنّ كانت السّيّارة تتحرّك

Ancak öyle görünüyor ki adamımız suç konusunda beklenilenden daha iyiymiş.
لكن يبدو أنّ رجلنا كان مُجرماً مُتوخّي الكمال. ماذا؟

Belli ki, adamımız bir gençlik pınarı arıyormuş ve onu da bulmuş.
من الواضح أنّ رجلنا كان يبحث، وقد وجد ينبوع الشباب.

Biz trafik kameralarına bakacağız, ama adamımız düz bir görüşten saklanıyordur.
إننا نتفقد كاميرات المرور، لكننا نعتقد أن رجلنا كان يختبأ عن مرأى النظر

Görünüşe göre, adamımız popüler birisiymiş.
يبدو أن رجلنا كان شهيراً جداً