"رجله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamı
• bacağını
• bacağı
• adamını
• Ayağı
• bacağından
• ayak
• Ayağını
• adamının
• ayaklarını
• bacaklarını
• Bacak
• Bacağının

Tek gördüğüm; adamı Jelly ve kimsenin tanımadığı itin teki.
كل ما اراه هو رجله جيللي ونكرة اخر غير معروف

adamı odada konu mankeni olacak bulunacak. Konuşmayacak. Sadece söyleneni onaylayacak.
رجله سيكون كتلة لحم في القاعة فقط لا يتكلم, جثة فحسب

Uzun lafın kısası birisi, o gece bacağını uzatmak zorunda kaldı.
لذا لأختصر لكِ القصة لقد إضطر لتجبيس رجله في هذه الليلة

Tabureye çıkmış lavaboda dişlerini fırçalarken kaydı ve düşerken bacağını tabureye sürterek çizdi.
وكان يقف على كرسي بجانب المرحاض لكي يغسل أسنانه، وحينها انزلق وخدش رجله بالكرسي عندما وقع.

Sol bacağı diz altından kopmuş.
رجله مبتورة من أسفل الركبة ومفقودة بين الثلوج.

Bu yüzden Dominic ve beni düşmanlarımıza sattı kendi adamını beni öldürmesi için Miami'ye yolladı.
لذلك خان دومينيك وانا وارسل رجله لميامي ليحاول ويقتلني

Ama yel değirmeni hala bitmemişti, ve Boksör'ün yaralı Ayağı gün geçtikçe kötüleşiyordu.
لكن الطاحونة لازلت غير مكتملة البناء واصابة بوكسر في رجله اتت بالاسوء بدلا من الافضل

Evine muzaffer dönüyor ama sağ bacağından ciddi bir şekilde yaralandı.
لقد عاد إلى المنزل منتصرًا ولكن بجرح بليغ في رجله اليمنى

adamı saklanacak, bu arada lordumun parası harcanacak.
رجله تم تخبئته جيداً، و نقود سيادتكم تم أسرافها. أراهن على ذلك.

Patlamadan sonra, içerideki adamı iletişimi kesecek.
بعد الإنفجار, رجله الداخلي سيفصل كل وسائل الإتصالات

Bizi korumak için hiçbir şey yapmaz ve istediği adamı almak için yapamayacağı şey yoktur.
ليس هناك شيءٌ لن يفعله ليحمينا وليس هناك شيء لن يفعله ليحصل على رجله

Üstün körü bakılınca kitap, Kaptan Ahab’ın bacağını koparan beyaz balina Moby Dick'ten intikam almasının hikayesi.
ظاهرياً، يروي الكتاب قصة الكابتن آخاب الذي يحاول الانتقام من موبي ديك، الحوتُ الأبيض الذي قضم رجله.

-Kuyuya düşüp bacağını kırdı. Alçıda.
لقد سقط فى بئراً و كُسرت رجله إنه فى الجبس الآن

Kaderin güçlerinin bir araya gelip bacağını kırdığını ve beni bundan kurtarmaya çalıştığını düşündüm.
لقد قلت لنفسى أن ربما القدر قد أنقذنى من تلك الفعلة و رجله قد كُسرت كى أتنحى عن مهمتى

Sağ bacağı bayağı topallıyor ve üç dişi bakır kaplama.
رجله اليسرى عرجاء ولديه 3 أسنان حاده وبارزه كيف سنرى أسنانه تلك ؟

Sadece bacağı kırıldığında, atınızın kafasına ateş eden bir doktor.
إنه طبيب عادي يطلق النار على رأس حصانك عندما تكسر رجله.

Saç bacağı ve sağ omzu yaralı ve pist sayesinde, yük daha güçlü olan sol tarafına binecek.
إصابته تكمن في رجله و كتفه الأيمنين لذا فالمسار يضع الحمل على الجانب الأيسر أي الأقوى لجسده

adamını Çinli'nin eline gönderecek bir kura çekilmesini istemez.
لا يريد وضع رجله في مسألة حظ قد تسلمه إلى صيني

O adamını hep yakalar. Beni anlıyor musun?
انه يحصل دائما على رجله هل تفهم معنى ذلك ؟

Sadece Ayağı kesilen dayak yiyen normal bir New York polisiydi.
مجرد رجل شرطة عادي في نيويورك تُقطع رجله ويتعرض للضرب

Onu dinlersen, ya bacağından ya da hayatından olursun.
نعم استمع اليه فأنت من سيفقد رجله او حياته

Babanın öldüğü gece sen olduğunu anladım. ayak işlerini hep sen yapardın.
كنت أعلم أنه أنت منذ اليوم الذى مات فيه والدك لقد كنت تعملين الأعمال التى لايقدر عليها بسبب رجله

Kesin bir cevap verin, yoksa Al Ayağını vuracak.
اعطني إجابة واضحة، وإلا سيطلق آل النار على رجله.

adamının ben olduğumu müdüre göstermeliyim. Beni deniyor.
علي بأن أري المدير بأني رجله, إنه يختبرني

Buraya uzanabilirsin. Lionel, adamın ayaklarını kaldır hayatım.
تستطيع ان تتمدد وتستريح هنا ليونيل ارفع رجله ياعزيزي

Onu bir elime geçirirsem, onu doğrayacağım... doğrayacağım. bacaklarını!
لو قابلته مره واحد فقط ساكسر رجله.

Bir iş kazasında bir bacağını kaybetmişti ve şey hastalığı vardı hayalet Bacak sendromu. Zihni, Bacağının orada olmasına o kadar alışmıştı ki orada olmamasına rağmen varmış gibi düşündürüyordu. Hayalet tüp sendromu mu ortaya çıkacak diyorsun yani?
وفقد رجله في حادث حفر و عانى .. عانى من متلازمة الأطراف الوهمية عقله كان معتاداً على ..

Yanındaki Mike. Bacağının yarısını bir motosiklet kazasında kaybetmiş.
و الذي بجانبه اسمه مايك قطعت نصف رجله في حادث دراجة