"رجلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki
• adamlar
• Two
• adama
• birkaç
• İki kişilik

Belki iki adamın ödül ringinde birbirlerinin pestilini çıkarmasından zevk alıyorsundur.
ربما تستمتع بمشهد رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس

Yanıma iki keskin nişancı arıyorum! Var mı yürekli birileri?
أني أبحث عن رجلين ليحموني هل هناك أحد لديه رجولة

Ama tayt giyen iki adamla uğraşacaksam ücret de katlanır.
لكن، إذا كان عليّ أنّ أطهو رجلين معاً السعر سيرتفع

Bu sabah geldi, yaklaşık dört buçukta iki adamla beraber.
لقد أتى صباحاٌ حوالى 4 : 30 ص ومعه رجلين

2350 Dunlop Plaza'dayım. Beni vurmaya çalışan iki tetikçi var, bir ajan öldü.
انا فى ميدان دونلاب لقد اطلق رجلين الرصاص علينا و لقد سقط عميل

Bak ne anlatacağım iki moruk beraber yaşamaya karar verip bir çiftliğe yerleşmişlerdi.
سأحكي لك كان هناك رجلين قرروا البقاء معا في بيت في مزرعة صغيرة

İki kişilik bir iş bu, Şef. Kanadı takmak istiyor musun, istemiyor musun?
انه عمل رجلين ايها الرئيس هل تود رفع هذا الجناح أم لا ؟

Para için dövüşen iki adamın maçında dürüstlükten söz edemezsin.
اي رجلين يقاتلون لاجل المال, لا مجال ان يكون عادل.

Birbiriyle ilgisi olmayan iki adam birer ay arayla küvette boğulmuş bulundu.
رجلين بدون صلة واضحة وجدا غارقين في مغطسيهما بفارق شهر كامل بالضبط

Bunların dışında, iki adamın arasında kalmış tatlı bir bayandı kendisi.
بل أكثر من ذلك أنها كانت سيدة حلوة ووقعت بين رجلين

İki tane 20 yaşlarında erkek, silahla yaralanma muhtemelen ölümcül.
رجلين في العشرينات، جراح أثر طلقات نارية متعددة وربما قاتلة

Bu film ölümlerden birine karışmış iki adamdan esinlenerek yapılan bir hayal ürünüdür.
هذا الفيلم قصة خيالية من قبل رجلين يحملان تراث أحد حالات هذا القتل

Yani bir hafta sonunda Bennett'tan daha iyi iki adam buldun.
إذاً في عطلة نهاية أسبوع واحدة وجدتِ رجلين أفضل من بينيت

İki kişilik bir çıkartma takımı oraya sessizce girebilir ama kolay değil.
فريق مُكون من رجلين يُمكنهما الدخول من هناك، ولكن الأمر ليس سهلاً.

Jack, son zamanlarda iki adamın saldırısına uğradığında sorunu değişen bir kadın vardı.
إضطرابها قد تغير . عندما هُجمت من قبل رجلين . هل هُجمت ؟

İki koca adamın kavga etmesine sebep olan acemi işi tabloları görmeye gelmişler.
الناس تأتي إلى هنا لأنهم يريدون رؤية اللوحات العصرية التي جعلت رجلين يتشاجران.

Şimdi ciddi bir hatırlatma yapalım arkadaşlar güvenlik güçleri bu sabah Abilene'de bir bankanın iki kişi tarafından soyulduğunu duyurdu.
،والآن، إلى الأخبار الخطيرة يا رفاق مديرية السلامه العامه وضعت نشرّة تحذيرية حول رجلين إرتكبا عمليّة سطو عنيفة على بنكٍ

Ve daha önce hiç vitrinleri gezmeye bu kadar heyecanlanan adamlar görmemiştim.
و لم أرى قط رجلين بقدر حماسكما في الذهاب للرؤية السلع المعروضة

Ayrıca iki buçuk dakikada Two And A Half Men'e ulaştım.
و شاهدت مسلسل رجلين و نصف خلال دقيقتين ونصف

birkaç adama çölde bir çukur kazdırt, sana yerini göstersinler.
أرسل رجلين لصنع حفرة في الصحراء ثم اجعلهما يرونك مكانها