| Karının her ihtimale karşı, buzlukta bezelyelerin yanında başka bir adamın çocuklarını saklamasına izin verir miydin? İşte konu bu. | Open Subtitles | هل تقبل أن تحتفظ زوجتك بنطافِ رجلٍ آخر مجمّدةً مع البازلاء من باب الاحتياط؟ |
| Büyüleyici varlığının başka bir adamın hayatı sayesinde olduğunu bilmek? | Open Subtitles | معرفة أن وجود جاذبيتك أتى على حساب حياة رجلٍ آخر ؟ |
| Bakışlarından anladığıma göre tek seferlik lazım değil sana, sadece yaşamana yetecek kadar para alıyorsun başka bir adamın isteklerini yapabilmek için geceleri titreyerek geçiriyorsun. | Open Subtitles | لكن بالطريقة التي أنظرُ بها للأمر أنك لـمرة واحدة لاتحتاج , أن تعيش مرتعشا من الـيد للفم في الليل للقيام بمهام رجلٍ آخر. |
| Kendime geldiğimde... nişanlımı başka bir adamla evlenmiş olarak buldum. | Open Subtitles | ثمّ إستيقظت ووجدت خطيبتي متزوّجة من رجلٍ آخر |
| Kendime geldiğimde... nişanlımı başka bir adamla evlenmiş olarak buldum. | Open Subtitles | ثمّ إستيقظت ووجدت خطيبتي متزوّجة من رجلٍ آخر |
| Uyandığımda, nişanlımın evlendiğini gördüm... ...başka bir adamla... | Open Subtitles | وعندما أستيقظتُ وجدت خطيبتي متزوّجة من رجلٍ آخر |
| - Ve bir kadını sevdiğinde onun başka bir adamla olması düşüncesine katlanabilir misin? | Open Subtitles | وحينما تحبّ امرأة، أيمكنك تحمّل فكرة بقائها مع رجلٍ آخر ؟ |
| Yani, başka bir adamla seks yaptığı için tabii ki hoşnut değilim ama bu onu hapisten kurtaracaksa bana uyar yani. | Open Subtitles | أعنى اننى لستُ مسروراً انها كأنت تمارس الجنس مع رجلٍ آخر ولكنى مسرور بما سيحدث جراء هذا |
| Fakat daha sonra başka bir adamla bir münasebeti oldu. | Open Subtitles | .. ولكن بعدها تورّطت مع رجلٍ آخر |
| Fakat daha sonra başka bir adamla bir münasebeti oldu. | Open Subtitles | .. ولكن بعدها تورّطت مع رجلٍ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 