"رجل إنجليزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir İngiliz
• İngiliz bir adam

bir İngiliz'in gözüyle bakarsanız, sırf büyüklüğü bile nefes kesici.
من وجهـة نظـر رجل إنجليزي فإن حجمهـا يـُذهـلك

Anlaşıldığı kadarıyla... bir ara bir İngiliz vatandaşından şüphelenildi... ama şimdi o temize çıktı.
بقدر ما يمكن لاحد أن يرى، كان هناك فترة عندما اتي رجل إنجليزي صار في موضع الشك لكنه الآن برأ.

Köylülerin çocuklarıyla dövüşebilirsin... ama bir İngiliz'e meydan okumak başka şey.
وسيكون رائع منك أن تحارب ساذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف

Bir ingiliz, birini soyarsa, Majesteleri, centilmen bir erkeğe dönüşür.
عندما يسرق رجل إنجليزي شخص ما يصبح رجل محترم... فخامتك

İngiliz bir adam gelip sigarayla kahve istedi.
رجل إنجليزي جاءَ هنا طلي مني سيجـارة و قهـوة

- Deyimlerine bakılırsa bir İngiliz. - Bilmiyorum, hatırlamıyorum.
ــ يشير التعبير إلي رجل إنجليزي ــ أنا لا أعرف, ولا أتذكر

Onlar farkederler. Senin bir İngiliz olduğunu anlarlar.
سيكتشفونك ، سيقولون لك يجب أن تكون رجل إنجليزي

Neyse, etrafta bir İngiliz daha olması harika.
على أية حال أمر جيد أن يوجد رجل إنجليزي آخر

Böyle ok kullandığını bildiğim yalnız bir ingiliz var.
هناك رجل إنجليزي واحد أعرف أنه . يستخدم مثل هذه الأقواس

Aptal bir İngiliz'e katılıp, dünyayı kurtarmaya çalışırken öldüğüm seyre mi?
تقصد مسارًا حيث أنضم فيه إلى رجل إنجليزي أحمق وأموت محاولًا إنقاذ العالم؟

Bilinmeyen bir İngiliz geçen gün ofisinizdeydi.
رجل إنجليزي مجهول كان في مكتبك قبل أيام

Duggan adında bir İngiliz müşteriniz varmış.
الديك رجل إنجليزي يدعي دوجان يقطن هنا.

Ben bir İngiliz beyefendisiyim! Mal mülk sahibiyim!
أنا رجل إنجليزي وأنا رجل ملكية

Fe-fi-fo-fum, bir İngiliz'in kan kokusunu alıyorum.
في في فو فوم أَشُّم دمَّ رجل إنجليزي

Tam bir İngiliz İngiliz.
لقد تزوّجت إنجليزي أيضاً رجل إنجليزي

Sakıncalı o. bir İngiliz'le birlikte olduğu için.
إنها منبوذة لصداقتها مع رجل إنجليزي.

bir İngiliz ve bir Hristiyan.
رجل إنجليزي ومسيحي

Sen koyu bir İngiliz sempatizanı olmuşsun.
أنت حقاً رجل إنجليزي أسمر

- Onunla hiç tanışmadıysa-- 68 yaşında İngiliz bir adam işimizi görür.
-وإذا لم يلتقيه قط ... -كل ما نحتاجه هو رجل إنجليزي بعمر 68 عاما