"رجل جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi biri
• iyi bir adam
• iyi adam
• iyi bir adamsın
• iyi birisi
• iyi biriydi
• iyi adamdır
• iyi bir insan
• iyi biridir
• iyi bir çocuk
• iyi bir adamdır
• Aferin sana

Ayrıca sahibinin iyi biri olduğunu ve muhtemelen buna zorlandığını da.
وأشارت أيضا إلى المدير هو رجل جيد وربما اضطرت إلى هذا.

Biliyor musun, kardeşin iyi biri, ama bazen çok zorlayıcı oluyor.
اتعلم اخوكى رجل جيد ولكنه احمق.. اتعلمين؟

O iyi bir adam, Daniel. Sadece çok fazla baskı altında.
أنه رجل جيد , دانيال ولكنه يقع تحت الكثير من الضغط

İyi bir adam nerede olursa olsun, iyi bir adamdır.
الرجل الجيد يبقى دائماً رجل جيد لا يهم أين يكون

Ortada sadece birini iyi adam yapmaya yetecek kadar meziyet var.
هناك مايكفي من الاستحقاق بينهما لجعل احدهما فقط رجل جيد

Daha önce tanıştığım herkesten sinirlisin... ama iyi bir adamsın.
انت مختلف عن اي شخص قابلتة ولكنك رجل جيد لا تعلمين ابدا

Bay Duncan iyi birisi olmalı çocukların buraya gelip oyuncaklarla oynamalarına izin veriyor.
من المؤكد بان سيد، دنكن رجل جيد حيث يدع الاطفال ياتون الى هنا ويلعبون بالعابه

İyi biri. Ama arada kuralları unutuyor.
إنه رجل جيد ولكنه نسى اتباع القواعد فحسب

- Bir sürü dostu olan iyi biri.
رجل جيد ،ولدي أصدقاء كثر هكذا تسير الأمور

- "Onun iyi biri olduğunu düşündüğünü biliyorum." - "İyi olduğunu biliyorum."
كنت أعرف أنك تظن . أنه رجل جيد . كنت أعلم أنه رجل جيد

O asil ve iyi biri. Sizin için bir çuval taştan daha değerli olmalı.
. هو نبيل و رجل جيد . يجب أن يساوي إليك أكثر من كيس صخور

Maia, şimdi sence iyi biri miyim, yoksa kötü biri miyim?
اذا مايا هل تظنين الان هل انا رجل جيد او رجل شرير

Bu yüzden, Julian'ın onca şeye rağmen yine de iyi biri olma ihtimali var gibi.
فأذا يبدوا أن جوليان رجل جيد بعض كل ماحدث

Belki de bu onun, iyi bir adam olduğu anlamına gelir.
ومن المحتمل أن هذا يعني انه كان رجل جيد,بعد كل شيء

İyi bir adam aldık, delik deşik olmamak için sana dikkat etmesi gerekiyor.
حصلنا على رجل جيد وعليه ان يراقبك كي لا ينال طلقة منك

Kocan iyi bir adam olacak ve senden yaşça fazla büyük olmayacak.
زوج المستقبل رجل جيد لكنه أكبر منك قليلاً

İyi adam. Senin TV seyretmemen gerekiyor. Biliyorum.
رجل جيد وانت ليس المفروض ان تشاهد التلفاز

BeIki de sen o iyi adam değiI, iyi gibi görünen kötü adamdın
ربما كنت رجل جيد يتظاهر كونه رجل سيء أو ربما تكون رجل سيء يتظاهر كونه رجل جيد

Sen iyi bir adamsın. Sonra görüşürüz.
حسنا ، أنت رجل جيد أنت رجل جيد ، سأراك لاحقا

İyi birisi olduğunu, onu çok iyi tanımadığımı, bazen insanların kısa süreli de olsa birbirleri için çok önemli olduğunu.
أنه رجل جيد وأنا لم أعرف جيداً وأحيانا فد يعني شخص الكثير للآخر خلال فترة قصيرة

Meme ucuma kasten dokunmuş olsa bile, ...bir sorun yoktu çünkü o iyi biriydi.
حتى لو كان يقصد لمس حلمتي لا بأس لأنه رجل جيد

İtiraf etmesi zor ama iyi adamdır.
انه رجل جيد جدا ، وانا اخر من يعترف بهذا

"Koca Baba çok iyi bir insan
الأب الكبير رجل جيد و مرح الأب الكبير رجل جيد و مرح

Dr. Ogden çok iyi biridir.
إن الطبيب أودجن رجل جيد جداً أعرف بانه كان هناك عدة مشاكل في تاريخه و لكن هذا

Fakat iyi bir çocuk olur,iyi çalışır Ve burnunu temiz tutarsan,
لكن إن كنت رجل جيد تعمل بجدّ، وتبقي أنفك نظيفا

Şuna da bakın. Aferin sana.
وأنظر إلى هذا رجل جيد