"رجل عجوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlı bir adam
• yaşlı adam
• yaşlı bir adamın
• yaşlı bir adamım
• bir ihtiyar
• Yaşlı biri
• yaşlı adamın
• Yaşlı bir adama
• yaşlı adamı
• yaşlı bir adamı
• yaşlı bir adamsın
• bir moruk
• ihtiyar adam
• yaşlı bir adamdı
• yaşlı adama

Karanlık bir odada yaşlı bir adam pijamadaki altınları çalıyordu.
حلم عن رجل عجوز في غرفة مظلمة يسرق النيام أموالهم

Bu günlerde kendimi yaşlı bir adam gibi hissediyorum haliyle.
فأنا أشعر بأني رجل عجوز هذه الأيام على ما يبدو

yaşlı adam sırtına güneş losyonu sürdürdü ve sadece akide şekeri verdi.
رجل عجوز جعلني أضع واقي الشمس على ظهره وكل ماحصلت عليه حلوى

Kutsamak zorunda olduğum vücudu, aynı yaşlı bir adamın vücudu gibiydi.
الجسم، الذي أنعم الله علينا به كان يبدو كجسد رجل عجوز

Kahveye gerçekten ihtiyacım var. Artık yaşlı bir adamım Marcia.
حقاً إننى بحاجة إليها إننى رجل عجوز يا " مارشيا"

Sana babamın da geleceğini söyledim. yaşlı bir adam o.
لقد أخبرتك أن والدي سيسافر معي . هو رجل عجوز

Banka hesabı olmayan yaşlı bir adam tarafından yenmeyi kabullenemem.
أرفض أن أؤكل من قبل رجل عجوز بدون حساب بنكي

yaşlı bir adam. Siyah bir takım giyiyor, kır saçlı.
إنهُ رجل عجوز يرتدي بدلة سوداء و لديه شعر أبيض

Bıyığı olan yaşlı bir adam. Kırmızı gözlü ve yırtık bir tişört'ü vardı.
رجل عجوز نحيل بشارب كان عنده عيون حمراء و فانلة ممزقة

Bir keresinde vefat eden yakınını görmek için yaşlı bir adam geldi... ve bu merdivenlerden düştü.
ذات مرة جاء رجل عجوز الى هنا ليشاهد عزيزة الفقيد..

Bir genç adam, bir yaşlı adam ve kimliği hakkında hiçbir ipucu bulunmayan üçüncü adam.
رجل شاب ,رجل عجوز وثالث لم املك دليلا علي هويته.

yaşlı adam, neden Karan ve Arjun'un bizi dövdüğünü söylemiyorsun?
الذي لا تقول، رجل عجوز الذي كاران وآرجان ضربانا؟ حيث الإمرأة العجوز، دورجا؟

yaşlı bir adamın gözyaşları içerisinde bağırarak bizden yardım istediğini hatırlıyorum.
تذكرت رجل عجوز كان يشرع بالصراخ والبكاء طالباً مساعدتنا لايقافه على قدميه

Tanrılar kimse, yaşlı bir adamın umutlarıyla fazla ilgilenmiyor.
أياً كان من هم الآلهه , سيهتموا قليلاً بأمانى رجل عجوز مثلى

- Ben yaşlı bir adamım, Peder... - Pekala, öyleyse.
... أنا رجل عجوز أيّها الأب ... حسناً جدّاً إذن.

Ben yaşlı bir adamım. Oturmuş lanet bir kutudan domates yiyorum.
أنا رجل عجوز أتناول الطماطم المطبوخة من علبة

Planın bir parçası buydu: Anlayışlı bir ihtiyar.
لقد كان هذا جزءا من التخطيط هناك رجل عجوز متعاطف

Yaşlı biri olduğumu söylemem gereksiz. Bunu görüyorsunuz zaten.
ليس ضروريا ان اخبرك اننى رجل عجوز تستطيع ان ترى ذلك

Canım çok tatlısın ama ben aptal yaşlı adamın tekiyim.
حلوتي انتي طيبه للغايه , لكن انا رجل عجوز سخيف

O Yaşlı bir adama ait.
صاحبة رجل عجوز كان يعيش على رصيف الميناء

Yani, kötü yaşlı adamı yaralamak yerine, masum yaşlı bir adamı öldürmüş olabilirim.
لذا بدلاً من جرح رجل عجوز شرير قد أكون قتلت رجلاً عجوزاً بريئاً

Benim için sadece yaşlı bir adamsın. Kötü kokuyorsun.
أنتَ رجل عجوز بالنسبة لي، وكمـا أنّ رائحتك كريهة

Artık o barda içen ve kağıt oynayan yaşlı bir moruk.
إنّه رجل عجوز يشرب ويلعب الورق في حانته.

Umarım, burada ona karşı sadece bir kişinin olduğunu bilmiyordur... bir ihtiyar adam.
أتمنى ألا تعرف أن هناك رجلاً واحداً فقط ضدها.. رجل عجوز

Meslektaşım kalp rahatsızlığı olan yaşlı bir adamdı.
زميلي كان رجل عجوز يعاني من أزمات في القلب

Yılladır bu aileye hizmet etmiş bu yaşlı adama güven.
ثقي في رجل عجوز خدم هذه العائلة لسنوات عديدة