"رجل عسكري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir asker
• bir askersin
• bir askerim
• olan askeri bir görünüşü olan bir adamla

İki yaşında acımasız ve fakir yetimhaneden alınıp acımasız bir asker ve karısına verilir aşırı bir disiplinle karşı karşıya kalır ve öyle de büyütülür.
مُتَبناة من عمر الثانية وملجأ أيتام فقير من قبل رجل عسكري وزوجتي أُخضعت إلى تربية إنضباط شاق

Tanrım, ama ama seni uyarmalıyım, babam eski bir asker ve otoriteyle ilgili sorunum olduğunu söyler.
لكن يجب ان احذرك ان ابي كان رجل عسكري سابق وهو يقول, بأنه كان يخوض متاعب جادة مع السلطات

Eski bir asker olarak bilirsiniz ki içinde gizli amaçları olan bir grup olan bir grubu yönetmek zordur.
بصفتك رجل عسكري لابد أن تفهم صعوبات قيادة فريق فضلاً عن كون لديك ترتيبات سرية داخل ذلك الفريق

Yapma, Lippincott! Sen bir askersin!
"لا تفعل هذا"ليبنكوت انت رجل عسكري

Sen eski bir askersin.
أنت رجل عسكري سابق

- Ben eski bir askerim.
أنا رجل عسكري سابق.

Şimdi öğle yemeğinden dönüşte, yüzü yanmış ve yeni bir yarası olan askeri bir görünüşü olan bir adamla gelmiş, her ikisi de Afganistan'daki sefere ve mecburi terhise işaret ediyor.
يظهر الآن بعد وقت الغداء بصحبة رجل عسكري بشرته مسمرة ومصاب هذان يوحيان إلى حملة في (أفغانستان) ورحيل إجباري منها

Çavuş Greene eski bir asker adamı diğerini selamlıyor ve hizmetlerinden dolayı teşekkür ediyor.
من رجل عسكري سابق إلى آخر، أحيك وأشكرك على خدمتك.

Bu adam Tanrının ordusunun bir parçası. Eski bir asker.
هذا الرجل جزء من جيش الله رجل عسكري سابق

bir asker eşi olamam.
لا يمكنني أن أكون زوجة رجل عسكري

Bu yenilik ve şovenizm rüzgârını bırakalım da eski bir asker neden sanayinin bir jet anlaşmasından yapacağı kârı düşünüyor, ona bakalım.
لماذا يهتم رجل عسكري... ...بالعائد الاقتصادي على الصناعة الدنماركية...

Dediğim gibi, eski bir asker emir-komutadan anlar.
لذا، كما أخبرتك لاحقاً، بصفتك ...رجل عسكري سابق ،يتفهم معنى التسلسل القيادي

Ama onlarla bir asker konuşup anlaşmaya çalışırsa...
ربما إن تحدث معهم أي رجل عسكري ويتفاهم معهم...

Yapma, Lippincott. Sen bir askersin.
"لا تفعل هذا"ليبنكوت انت رجل عسكري

Sen bir askersin. Bizim neye karşı olduğumuzu bilirsin.
(تاد)، إنك رجل عسكري

Ben bir askerim sayın başkan.
انا رجل عسكري سيدي الرئيس