"رجل غامض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gizemli bir adam
• gizemli biri
• gizemli adam

Bir o, bir de gizemli bir adam bir şüphelinin evinde belirirse defetmeden önce ona bir kaç soru sormalıyız.
واذا كان رجل غامض دخل بيت مشتبه به ينبغى علينا ان نسئلها بعض الاسئلة قبل ان نرسله الى عيد ميلاده

Hal Philip Walker esasında gizemli bir adam.
ربما ينبغي أن نأخذ نظرة فاحصة. هال فيليب ووكر ، على الطريق، رجل غامض.

gizemli bir adam karanlıkta belirdi ve apartman yöneticiliğine aday olmamı söyledi.
أي رجل غامض زَحفَ مِنْ الظلال وأخبرَني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَرْكضَ لرئيسِ لوحةِ الشقّة الخاصّةِ.

- Steven gizemli biri olduğunu ve halka kendini göstermediğini biliyorum. - Doğru.
(ستيفين) هو رجل غامض قليلاً ولم تتم رؤيته في أي مكان عام من قبل.

- Artık değilim çünkü bana getirdiği son gizemli adam anlaşmamız hakkında hiç bir bilginin açığa çıkmayacağını söyledi.
لأن آخر رجل غامض جلبتهُ لي قال لي .بأن ولا كلمة ستخرجُ من إتفاقنا

26 yaşında gizemli bir adam. Dallas'tan 7'inci turda seçilmiş.
في السادسة والعشرن من العمر, رجل غامض الإنتقال السابع له من دالاس

Ortalıkta elinde baltayla dolaşan gizemli bir adam var ve biz burada kamp yapacağız, öyle mi?
ثمّة رجل غامض ذو فأس يترصّد في الأحراج، وسنخيّم بهذه البساطة؟

gizemli bir adam, bana senin yerinde mektup gönderiyor.
رجل غامض يرسل لي رسالة ما... في مكانك انت

David Lynch'in Lost Highway'inde son derece sinematografı, hatta .yönetmeni simgeleyen gizemli bir adam vardır.
في فيلم ديفيد لينش "لوست هاي وي"، نرى رجل غامض يبدو كما لو أنه مصور سينمائي أو حتى مخرج

Kontrolden çıkmış bir helikopter düşmek üzereyken aniden gizemli bir adam, bir kahraman, günü kurtardı.
"طائرة هليكوبتر تترنح دون تحكم , متوجهة إلى مأساة محتمة" بينما ظهر فجأة رجل غامض" "بطلاً ينقذ الموقف

Kontrolden çıkan bir helikopter, tam bir faciaya yol açmak üzereyken aniden ortaya çıkan, gizemli bir adam, bir kahraman, oldukça eğlenceli bir yolla helikopterin masum insanlara çarpmasını engelleyerek, günü kurtardı.
مروحية خرجت عن السيطرة إلى مأساة مؤكدة، ومن ثم ظهر فجأة رجل غامض.. بطل. أنقذ الوضع على نحو لا يصدق بمنع الطائرة من أن تأذي الأناس الأبرياء.

Denver'da hala gizemli bir adam var ve hepimizin onu bulmaya çalışması gerek.
لازال هناك رجل غامض في دنفر

Güzel giyimli gizemli adam bir şeyler biliyormuş.
رجل غامض ذو بدلة أنيقة ويعرف أمور

Kederli ben, hüzünlü Chisolm şarktan gizemli adam Billy sarhoş bir İrlandalı, bir tane Teksikalı bir kadın ve onun centilmen misafiri.
أنا الرمادي. Chisolm زرقاء... بيلي رجل غامض من الشرق...