عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجل قال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyleyen adam
| Biliyorsun, bunu bana son söyleyen adam şimdi mezarda yatıyor. | Open Subtitles | أتعلم , أخر رجل قال لي هذا يرقد في قبره |
| Bunu bana son söyleyen adam, şimdi mezarda bayım. | Open Subtitles | ، آخر رجل قال لي هذا يرقد الآن فى المقابر ، سيدي |
| Bunu son söyleyen adam, peşinden "ama 13 yaşındakilerle çıkmıyorum" demişti. | Open Subtitles | -ياإلهي اخر مره رجل قال لي هذا أتبعها بقوله ولكن أنا لا أواعد فتاه في 13 من عمرها |
| İlk söyleyen adam şimdi hapiste. | Open Subtitles | أوّل رجل قال لي هذا في السّجن. |