عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجل ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neyin var
| Ben de bundan söz ediyorum. Benim evimdesin. Senin neyin var ? | Open Subtitles | هذا ما اتحدث عنه انت في منزلي يا رجل ماذا حدث معك ؟ |
| Ben de bundan söz ediyorum. Benim evimdesin. Senin neyin var? | Open Subtitles | هذا ما اتحدث عنه انت في منزلي يا رجل ماذا حدث معك ؟ |
| Bok. Senin neyin var, böyle? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل ماذا بك بحق الجحيم؟ |
| Bok. Senin neyin var, böyle? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل ماذا بك بحق الجحيم؟ |
| Pekâlâ, Bayan Bay. neyin var? | Open Subtitles | حسناً آنسة رجل ماذا لديك؟ |