| aranan adam. Şöyle etrafa bir baksam... | Open Subtitles | إنه رجل مطلوب ربما فقط ألقى نظرة بالجوار |
| Bölge Savcısı Yardımcısı'nı öldürmekten aranan adam kız arkadaşıyla kaçıyor. | Open Subtitles | رجل مطلوب لقتله مساعد المحامي العام |
| Abbottabad'a baskın düzenledik ve dünyanın en çok aranan adamını öldürdük. | Open Subtitles | اذا لقد أغرنا على ابوتاباد وقتلنا أكثر رجل مطلوب فى العالم |
| Bu duruma ne diyeyim bilemiyorum fakat etrafında aileler ve çocukların yaşadığı evler bulunan Gazze'nin en çok aranan adamını öldürmek için | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أسميه ليس من المنطق أنه لقتل رجل مطلوب في غزة |
| Kendisi, dünyanın en çok aranan adamı ve satılık iki tane nükleer bombası var. | Open Subtitles | فهو أكثر رجل مطلوب في العالم مع قنبلتين نوويتين للبيع |
| Patronunuz aranıyor, genç bayan. | Open Subtitles | رئيسك رجل مطلوب , أيتها السيدة |
| Polislere, muhakkak onun aranan birisi olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | تأكدوا من أن تخبروا الشرطه بأنه رجل مطلوب |
| Bu kasabanın ötesinde, ben aranan biriyim. | Open Subtitles | وراء هذه المدينة، إنى رجل مطلوب للعدالة. |
| Çağırırdım ama satranç arkadaşın aranan bir adam. | Open Subtitles | سأفعل ذلك، لكن شريكك في لعبة الشطرنج هُنا، إنّه رجل مطلوب. |
| Sen de aranan bir suçlusun. | Open Subtitles | وأنتَ رجل مطلوب |
| - Montana'da "aranan adam" değil misin? | Open Subtitles | أنت " رجل مطلوب " في مونتانا ، أليس كذلك ؟ |
| Kocası ülkede en çok aranan adam. | Open Subtitles | زوجها هو أكثر رجل مطلوب في الدولة |
| Kocası ülkede en çok aranan adam. | Open Subtitles | زوجها هو أكثر رجل مطلوب في الدولة |
| Dikkat çekmemeliyim. Chow aranan adam. | Open Subtitles | عليً أن أبقى في الخفاء هذه الأيام، (تشاو) رجل مطلوب |
| FBI EN ÇOK ARANANLAR O kadar ceset arasından Amerika'nın en aranan adamını mı seçtin? | Open Subtitles | من بين كل الجثث في العالم، أنك أخترت أكثر رجل مطلوب في أمريكا؟ |
| 19 Eylül 1934'te Amerika'nın en çok aranan adamını tutuklamadan önce yerel polis tarafından kırık arka far sebebiyle durdurulmuştu. | Open Subtitles | في التاسع عشر من أيلول لعام 1934... وقبل أن نمسك بأكثر رجل مطلوب للعدالة "بأمريكا"... تمّ توقيفه من قبل شرطيّ محليّ بسبب مصباح خلفي مكسور. |
| 19 Eylül 1934'te, Amerika'nın en çok aranan adamını tutuklayamadan kırık stop lambası yüzünden bir yerel polis tarafından durdurulmuştu. | Open Subtitles | في التاسع عشر من أيلول لعام 1934... وقبل أن نمسك بأكثر رجل مطلوب للعدالة "بأمريكا"... تمّ توقيفه من قبل شرطيّ محليّ بسبب مصباح خلفي مكسور. |
| Amerikanın en çok aranan adamı burada bilgisayar mı kullandı... tüm kimlik bilgileri bilinmesine rağmen? | Open Subtitles | أسمحت لأكثر رجل مطلوب في (أميركا) بالدخول ليستعمل الكومبيوتر وأنت تعرف هويته الكاملة؟ |
| Avrupa'nın en çok aranan adamı olmak hoşuma mı gidiyor? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أحب أن أكون أكثر رجل مطلوب في (أوروبا)؟ |
| Tutuklamanın çok gündeme gelen yapısı yüzünden FBI müdürü J. Edgar Hoover, Amerika'daki en çok aranan adamı tutuklamak istedi. | Open Subtitles | ونظراً لانه مطلوب مهم مدير المكتب الفدرالي ادغار هوفر) اراد شخصيا) اعتقال اكثر رجل مطلوب في أمريكا |
| Sence aranıyor afişi olan bir adam polise gitmek ister mi? | Open Subtitles | أتظن رجل مطلوب سيذهب الى الشرطة؟ |
| Olayı hatırlara çektiğin için minnettarım ama aranan birisi olarak olayı kısa kessen olmaz mı? | Open Subtitles | أسمعني أنا أشكرك على هذه الرحلة نحو الذكريات القديمة ولكني لا أزال أرى بأنك رجل مطلوب أرجو أن توضح لي قصدك من كل هذا؟ |
| Ben aranan biriyim. Şuna bak! | Open Subtitles | أنا رجل مطلوب أنظر الى هذا |
| Onu buraya getirin. Schultz, aranan bir adam olmasına rağmen Manhattan barlarındaki partilere ve gece kulüplerine gidiyordu. | Open Subtitles | اجلبوه الى هنا ولكن على الرغم من انه رجل مطلوب |
| - Baba, sen aranan bir suçlusun. | Open Subtitles | -أبي, أنت رجل مطلوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 