Zeki ve yetenekli bir adamsın önemli biri bile olabilirsin paran, malın mülkün olur, saygı görürsün. | Open Subtitles | أنت رجل ماهر و قادر و من الممكن أن تكون رجل مهم تملك أموال و أصول يجب أن تكون محترم |
Orta doğudan gelen önemli biri var | Open Subtitles | هناك رجل قادم من الشرق الأوسط . رجل مهم. |
Şimdi, içki kaçakçılığına gelince doğudan benim arkamda çok önemli bir adam var. | Open Subtitles | لكنني أعترف بتهريب المسكرات أنا أعمل مع رجل مهم للغاية في المنطقة الشرقية |
Sen çok önemli birisin. | Open Subtitles | أنت رجل مهم للغاية ألست كذلك؟ |
Eminim oradan bakınca belli olmuyordur, ama ben çok önemli birisiyim. | Open Subtitles | اقصد ، لا تنظرى الي فأنا رجل مهم جداً |
Bu bana yapılmaz. Ben çok önemli biriyim. | Open Subtitles | انا لست بحاجه لهذا ، انا رجل مهم جداً |
Bakın efendim siz büyük birisiniz ama bu benim kişisel tercihim. | Open Subtitles | اسمع ياسيدى .. اعرف انك رجل مهم وغنى ولكن هذه المسألة شخصية |
Tibbs için önemli olan tek şey, önemli bir adamı öldürmenin getireceği telâş. | Open Subtitles | جلّ ما يهتمّ به هو الصخب الذي ينتج من قتل رجل مهم. |
Meşgulsün. Sen önemli bir adamsın. Anlıyorum. | Open Subtitles | كنت كثير الانفعال أنت رجل مهم أتفهم ذلك |
Zengin ve önemli biri olman gerekiyordu ama artık bir hiçsin. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون رجل مهم وثري، ولكنك خلاف ذلك. |
Direniş'te oldukça önemli biri olduğumu bilmen gerek bu da beni gerçek bir hedef haline getiriyor. | Open Subtitles | يجب عليك ان تعرف أنا رجل مهم فالمقاومه والذي يضع هدفا على ظهري |
Bildiği tek şey bu. Burada, o önemli biri eğitimli biri. | Open Subtitles | هذا كل ما يعرفه أنه هنا رجل مهم |
Bu hastanın çok önemli biri olduğunu bilmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن هذا المريض رجل مهم جداً |
Çok önemli biri olduğu için ona sürekli teşekkür ederlerdi. | Open Subtitles | لذلك,كانوا يقدرونه كان رجل مهم |
Çok önemli bir adam. Ona iki dakikanızı ayırın. | Open Subtitles | إنه رجل مهم جدا,فقط أعطيه دقيقتان من وقتك |
Bir adam var, önemli bir adam işine geldiği için, ulaştığı noktaya nasıl geldiğini unutmuş birisi. | Open Subtitles | هناك رجل رجل مهم الذي نَسى كَيف أصبحَ مهما جداً |
Çok önemli bir adam oldum, senden daha önemli. | Open Subtitles | أني رجل مهم كثيراً أكثر أهمية منك |
Ve gerçek şu ki sen son derece önemli birisin. | Open Subtitles | والحقيقة هي أنك رجل مهم جداً. |
Ben çok önemli birisiyim. Kulem bile var. | Open Subtitles | انا رجل مهم للغايه ، فأنا املك برج |
Anlayacağın, ben çok önemli biriyim. | Open Subtitles | حقاً، هلتعرفين.. انا رجل مهم جداً |
Bakın efendim siz büyük birisiniz ama bu benim kişisel tercihim. | Open Subtitles | اسمع ياسيدى .. اعرف انك رجل مهم وغنى ولكن هذه المسألة شخصية |
Çok iri ve önemli bir adamı ağıma düşürmekteyim. | Open Subtitles | انا اعاشر رجل مهم جدا |
Asla bilemezsin. Sen önemli bir adamsın. | Open Subtitles | لا تعرف كم أنت رجل مهم |
Başkomiser önemli biridir. | Open Subtitles | ماذا؟ هل هو شخص مجنون - الكابتن هو رجل مهم |
Çok önemli bir ajansta çok önemli birisiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنك رجل مهم جداً في وكالة مهمة جداً |