"رجل ميّت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölü bir adamın
• Ölü bir adamı
• ölü biri
• ölü biriyim
• ölü bir adam
• Ölü bir adama
• bir cesedimiz
• ölü bir adamım
• ölü bir adamsın

Artık olmayan bir firmadan Ölü bir adamın mahfisiyim
أنا المدعوم من رجل ميّت في شركة لم يعد لها وجود

Topuğunuzu sokakta bulduk Ölü bir adamın yanında.
وجدنا كعبك في الزقاق، جنباً إلى جنب مع رجل ميّت.

Ölü bir adamı kırbaçlamanın hiç zevki yok.
لأنّهم لن يجدوا المتعة في جلد رجل ميّت

- Bu nasıl olabilir? Ölü bir adamı patlatabilirsin.
تستطيع تفجير رجل ميّت يا (ماكغي).

Evet bu davada baş şüphelimiz ölü biri.
حسنٌ، في هذه القضيّة المشتبه به الرئيسي رجل ميّت.

Evet, artık ölü biriyim. Gerçekten Murray'den korkuyor musun?
أنا رجل ميّت - أأنت خائف من (موراي)؟

Bebeğim ben de her zaman seninle olmak istiyorum ama baban öğrenirse ben ölü bir adam olurum.
عزيزتي، أريد أن أكون معك طوال الوقت، لكن إن إكتشف والدك الأمر، فأنا رجل ميّت.

Ölü bir adama köle olmaktansa, soyumun tükenmesini tercih ederim.
أفضل أن أنقرض على عبودية رجل ميّت

Şimdi de hiç kimliği olmayan bir cesedimiz var.
والآن لدينا رجل ميّت آخر بدون أيّ هويّة.

Sayenizde ölü bir adamım.
أنا رجل ميّت بفضلكما

- Yani sen ölü bir adamsın. - Sanırım.
لذا أنتَ في الحقيقة , رجل ميّت أظن

Ölü bir adamın arabasının sende ne işi olduğunu söyle bakalım.
أخبرني كيف انتهى بك المطاف مع سيّارة رجل ميّت.

Gecenin bir yarısı Ölü bir adamın dairesine yalnız başına gitmek sayılır mı?
هل الدخول إلى شُقة رجل ميّت لوحده في مُنتصف الليل يُعتبر تقليدياً؟

Bu arada, Ölü bir adamın imdat çağrılarını dinlemiyorduk. Mesajına rastlamamız tamamen şanstı.
بالمناسبة، لم نتعمّد الإنصات لمكالمة استغاثة من رجل ميّت

Bu şekilde kaçamayız. Ölü bir adamın peşine düşmek, her şeyden kaçmak.
لا يمكننا الهرب جميعًا هكذا ومطاردة رجل ميّت

- Ölü bir adamı cezalandırmak için söyledin.
-لعقاب رجل ميّت .

Bana ölü biri dedin. Ölü değilim.
أشرتِ إليّ بـ "رجل ميّت" لستُ رجلاً ميّتاً

Ben ölü biriyim.
أنا رجل ميّت.

Ama eğer baban öğrenirse ben ölü bir adam olurum.
لكن إن إكتشف والدك الأمر، فأنا رجل ميّت.

İki kimlikli bir cesedimiz vardı.
كان لدينا رجل ميّت بهويتين.

Çünkü aksi takdirde yürüyen ölü bir adamım.
لأنّي رجل "ميّت سائر" خلاف لذلك.

Sen artık ölü bir adamsın.
إنّك رجل ميّت لا محالة.