"رجل ناجح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başarılı bir adamım
• başarılı erkeğin
• başarılı bir erkekle

Yakışıklı bir adam olmadığımı biliyorum ama çok başarılı bir adamım.
أنا اعلم انني لست رجلاً وسيماً لكنني رجل ناجح جداً

Sen güzel bir bayansın. Ben de başarılı bir adamım.
هاى ، أنت امرأة جمبلة أنا رجل ناجح جدا

Çünkü ben başarılı bir adamım!
لأن أنا رجل ناجح.

Bay Kapoor, her başarılı erkeğin arkasında bir kadın olduğunu söylerler.
‎لا بد أن تكون هناك امرأة ‎‏ خلف أي رجل ناجح ‎نحن الإثنان دليل على ذلك!

Her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır.
وراء كل رجل ناجح امرأة

Ve bu beni, başarılı bir erkekle evli olan kadınlardan biri yapmaz, ayrıca hayatını kocasına ve çocuklarına adayan ve sonra da çocukları ondan ayrıldığı için, kendini insanoğlu olarak kabul etmek zorunda kalan, fotoğrafçılık çalışarak ya da bir sanat galerisi açarak çalışan ya da kocasının ofisinde iç dizayn işine giren bir kişi yapmaz.
وذلك لايجعلني بالضروره واحده من هؤلاء النساء المتزوجات من رجل ناجح وكرّست حياتها له ولأطفالها

Frank, ben artık başarılı bir adamım, tamam mı?
فرانك، أنا رجل ناجح الآن

Her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır.
هناك امرأة وراء كل رجل ناجح.

Her zaman başarılı bir erkekle evlenmeyi ne kadar çok istediğini söylüyorsun.
أنت دائما تقول كيف تريد الزواج من رجل ناجح.