"رجل وزوجته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karı koca
• karı kocayız
• karı ve koca

Şimdiyse, karı koca olmak yerine sadece arkadaşız.
الآن ، بدلا من رجل وزوجته نحن فقط أصدقاء حميمين

Bir dahaki sefere babanı dinler ve karı koca arasına girmezsin belki.
حسناً في المرة القادمة ربما تأخذ بنصيحة أبيك ألا تتدخل بين رجل وزوجته

Başka birinin söyleyeceği birşey yoksa, sizi karı koca ilan ediyorum.
ما لم يكن شخصا ما لديه شيء آخر لقوله وأنا الآن أعلنكما رجل وزوجته

Ve şu anda karı kocayız. Bu, bir gece için yeterli değil mi?
ونحن الآن رجل وزوجته ألن يكون ذلك كافياً لهذه الليلة فقط؟

İçimdeki güçle ve Dünyalar arası Federasyonun bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri karı ve koca ilan ediyorum.
...بالأتحاد الكوكبى بين المجرات أعلنكم رجل وزوجته... .

karı koca arasına girmemekle ilgili bir atasözü.
شيئا ما بخصوص عدم التدخل بين رجل وزوجته

Ama ben onları karı koca olarak düşünmüştüm.
لكني ظننتهما رجل وزوجته

Sizi karı koca ilan ediyorum. İşte, bitti.
اعلكنم رجل وزوجته لقد تمت

karı koca koşucular.
رجل وزوجته يركضون

Sizi karı koca ilan ediyorum.
أعلنكما رجل وزوجته

Sonra onun tüm bir dolarlık banknotlarını sahneden topladık, ve o eşşeğe güle güle dedik... ve iki gün sonra biz karı koca olmuştuk.
اذن ، قمنا باخذ تلك النقود التي تناثرت عيها عندما كانت على الخشبة (خشبة الرقص يقصد ) وقلنا وداعاً للحمير المتواجدة هناك وبعد يومين فقط اصبحنا رجل وزوجته

- karı koca arasında.
- إنه أمر بين رجل وزوجته

Sizi karı koca ilan ediyorum.
"الأن أعلنكما رجل وزوجته"

karı koca.
رجل وزوجته.

Artık karı kocayız biz.
نحن رجل وزوجته الآن

Sizleri karı ve koca ilan ediyorum.
أنا أعلن بأنهما رجل وزوجته