"رجل يريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyen biri
• isteyen birisi
• isteyen bir adamdı
• erkeğin
• Beyefendi sizi
• isteyen bir erkek

Yaşamak isteyen biri gibi konuşuyorsun. Kesinlikle. Tamamen.
انت رجل يريد البقاء حيا بالتاكيد من دون شك نعم

Sizin kadar sirket'i yok etmek isteyen biri.
رجل يريد تدمير الكومباني بنفس القدر الذي تريده انت

İşini dürüstçe yapmak isteyen birisi olduğunu söyledi.
يقول بأنّـه رجل يريد أن يعمل في أيـام صـادقة

İşte o senin kalbini yemek isteyen birisi.
الآن هذا رجل يريد أن يأكل قلبكِ

Sadece konuşmak isteyen bir adamdı, o kadar.
فقط رجل يريد التحدث, هذا كل ما في الامر

Gördüğümüz şey ise şehrini gerçekten korumak isteyen bir adamdı.
وما رأيناه هو رجل يريد حماية بلدته حقاً

Ama bir erkeğin çirkin bir kadın olmak istemesini anlayamıyorum.
لكني لا أستطيع تفهم لماذا رجل يريد أن يصبح إمرأة بشعة

Beyefendi sizi görmeye geldi. Bir tıraşa ne dersiniz?
-هناك رجل يريد رؤيتك, فهل تحب أن تحلق ؟

Ama bana iyi işi olan, evlenmek isteyen bir erkek göster, onu sıkıcı bulurum.
لكن أرني رجل يريد الزواج و لديه وظيفة جيدة, و يكون رائعاً بالنسبة لي.

Sana içki ısmarlamak isteyen biri var.
هناك رجل يريد أن يشتري لك مشروباً

Seni görmek isteyen biri var tatlım. Kimi?
رجل يريد رؤيتك يا حبيبى

Baba, burada seni görmek isteyen biri var.
أبي هناك رجل يريد مقابلتك.

Frizbi atmayı öğrenmek isteyen biri.
رجل يريد تعلم قذف الفريسبي...

İsteyen birisi varsa adını söylesin!
أي رجل يريد أن يُخلّد اسمه؟

Seni görmek isteyen birisi var.
هناك رجل يريد رؤيتك

Kadınlar, kafası çalışan bir erkeğin asla evlenmek istemeyeceğini bilir. Asla.
النساء يعلمون تمام العلم أنه ليس من رجل يريد الزواج

Benimle ve çocuğumla olmak... aile kurmak isteyen bir erkek.
رجل يريد أن يكون معي و مع إبني... ً ويريد إقامة عائلة, رجل حقيقي يا (جودي)ً