"رجوته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalvardım

Sesini kısması için yalvardım sessizce söylemesi için ama kale almadı.
رجوته أن يخفض صوته، أن يغني بشكل هادئ ولكنه لم يهتم

Oğlumu oraya götürebilmemin hiçbir yolu yoktu bu yüzden, benim yerime yapması için yalvardım.
لم يكن هناك طريقه لاحضر ابني الى ذلك المكان لهذا رجوته ان يفعل هذا لاجلي

Biliyorsun kim olduğuma dair bir sırrım var, ben bunu saklaması için ona yalvardım... ama o dinlemedi.
إن لدي سراً عن ماذا أكونه انا لقد رجوته بأن يختفظ به من أجلى ولكنه لم يفعل

İtiraf edecekti. Ona yalvardım.
كان سيعترف بذلك و قد رجوته , رجوته بأن لا يفعل ذلك

Bir gün ona gittim ve benimle birlikte olması için yalvardım.
و بأحد الأيام, قصدته و رجوته بالوقوف إلى جانبي

Dokuz ay boyunca her gece yalvardım.
رجوته أن لا يقوم بإجراء تلك المكالمة، كنت أتوسل إليه كل ليلةطوال 9 أشهر،

Avukat tutması için yalvardım.
رجوته ليأتي بمحام

Yıllarca ayrılması için yalvardım. Ama Gordon bir avukatın müvekkilini asla bırakmadığını, bunun ahlaki olmadığını söyledi.
{\pos(200,240)} لسنوات، رجوته بتركهم، لكن أخبرني (غوردان) بأنّ المحامي لا يتخلّى أبداً عن موكله، فهذا غير أخلاقي

Gözlerini açsın diye yalvardım.
رجوته أن يفتح عينيه

-Yardım alması için yalvardım, ama...
- . رجوته أن يبحث عن مساعدة , لكن .