"رجولية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erkeksi
• erkekçe
• maço
• maskülen

Bir meşale! Hoş bir gösteri. Parlak, tehlikeli ve erkeksi kokan.
شعلة ، إنها دعامة جيدة ساطعة , خطيرة ، تبدو رجولية

Başımı bacaklarının arasında makasa almaktan daha mı erkeksi bir şey?
أفعالٍ أكثر رجولية من عصر رأسي بين ساقيك أثناء مسكةِ المقصّ؟

Hayır, iki kız kardeşim var. Ama birinin çok erkeksi enerjisi var.
لا لدي اختان لكن احداهما لها طاقة رجولية

Biliyor musun, bu çok ilginç. Tüm bu erkeksi görünme hikayesi.
انت تعلم انه ممتع كل هذه المظرات رجولية جدا

Sen gerçekten de ilk kez erkekçe bir spor görüyorsun.
هذا أمر جيد لك لترى رياضة رجولية

Diğer altı iş olanağı için fazlasıyla erkeksi olduğum söylendi.
قيل لي أنّي رجولية للغاية في 6 وظائف أخرى

Hadi ama, böyle erkeksi şeyleri yapmayı bilen birini tanıyoruzdur.
بربكم، لابد أننا نعرف شخصٌ ما يمكنه فعل أشياء رجولية مثل هذه

Hem antrenman yaparken de tümseğe doğru giderkenki koşuşunu daha erkeksi hâle getirebiliriz belki.
ربما يمكننا أن نزيد رجولية طريقة ركضك عندما تتجه إلى هضبة الرامي.

Seni çok erkeksi ve çekici bir şekilde takip ediyorum.
حسناً أمي , أنا قادم أسير خلفك بطريقة رجولية و جذّابة للغاية

O da hoş hobi ama yeterince erkeksi değil tabii.
إنها هواية جميلة، لكنها ليست رجولية كما تحب

Erkeklerin uzun. sert. erkeksi ışığı var.
والذكور مع الطويلة ومضات رجولية ملفوته

Evli olmasaydım, erkeksi bir şekilde sana sahip olurdum.
أنا أود التحدث معك فى ملابس رجولية

Bedensel iş yaparken öyle erkeksi kokular olur tabii.
حسنا, تلك رائحة رجولية تحصلين عليها من العمل بجسمك حسنا, ماذا تريدين...

Brokeback Mountain filminden beri tüm erkekler erkeksi, sert tipler ister oldular.
"منذ فيلم "بروكباك ماونتن فيلم يتحدث عن الشاذين * كل الشبان يريدون أي شيء قاسي أنواع رجولية قوية

Onlar süper erkeksi acı gözyaşları.
...إنها دموع روعة ألم رجولية ليست دموع عاطفية

Kapak onu en erkeksi insan olarak gösterdi.
ومباشرةً يأتي الشخص الأكثر رجولية

Siman çok... erkeksi.
أن صفاتكِ جداً رجولية

Kardeşlerim, şunu hatırlayın. Kibar bir davranış sadece erkekçe...
تذكروا هذا,يا رفاق صفة الطيبة هى صفة رجولية...

- erkekçe el sıkışma, ha? Gel buraya.
-مصافحة رجولية ، هه ، تعال هنا

Ben biraz maço adamları severim.
أحب أن يوطد رجلان معرفتهما ببعضهما البعض بطريقة رجولية

maskülen bir sistemin içinde yer alıyor, artık karısının arkasına da saklanamayacağına göre, bir kız arkadaşa ihtiyacı var.
انها ثقافة رجولية جدا والآن بما انه لا يستطيع الاختباء خلف زوجته فانه يحتاج لحبيبة كي يستطيع ان يبقى "احد الرجال"