عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحبوا ب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Karşınızda
-
a merhaba deyin
-
e merhaba deyin
-
e merhaba diyelim
-
ı selamlayalım
-
bir alkış
-
ye merhaba deyin
-
e hoş geldin diyelim
| Bayanlar baylar alkışlarınızla Karşınızda Bayan Taani ve Bay Raj. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ارجوكم رحبوا ب السيدة تاني ... ... والسيد راج |
| İşte Karşınızda Roscoe Kaan, Philip Davis, Susie Ellis ve Virginia Prazar. | Open Subtitles | لذا أرجوكم رحبوا ب(روسكو كان) (فيليب ديفس)، (سوزي أليس) و(فرجينيا برازر) |
| Lütfen Adolf Hitler'e merhaba deyin. | Open Subtitles | -من فضلكم رحبوا ب أدولف... ........ ا |
| Şimdi Tony'e merhaba diyelim! | Open Subtitles | و الان رحبوا ب/تونى |
| Şimdi Karşınızda Muhteşem McKible. | Open Subtitles | تاليا على المسرح , من فضلكم رحبوا ب (مكيبل) , العظيم. |
| İşte Karşınızda Gotham'ın Noel Babası Max Shreck. | Open Subtitles | (ارجوكم رحبوا ب(سانتا كلوز (السيد (شريك |
| Karşınızda... | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا ب |
| İşte Karşınızda Lindsey Buckingham. | Open Subtitles | رجاء رحبوا ب (ليندسى بكنجهام |
| Buckbeak'e merhaba deyin. | Open Subtitles | "رحبوا ب"باك بيك |
| Lateesha Rodriguez'e merhaba diyelim. | Open Subtitles | (أرجوكم رحبوا ب(لاتيشا رودريجز |