عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحبوا بمضيفكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ev sahibi hoş geldiniz
| Bayanlar ve baylar, Roget Kont, ev sahibi hoş geldiniz lütfen. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي ، رجاء . (رحبوا بمضيفكم الكونت (روجيه |
| Bayanlar ve baylar, Roget Kont, ev sahibi hoş geldiniz lütfen. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي ، أرجوكم . (رحبوا بمضيفكم الكونت (روجيه |