| Tüm bu belgeler, otel kayıtları, araç kiralamalar, uçuş bilgileri... | Open Subtitles | :وكل بقية هذا سجلات الفندق، إيصالات إستلام أجرة السيارات، سجلات رحلات الطيران |
| Tamam, o zaman uçuş kayıtlarınıza bakmam gerek. | Open Subtitles | حسناً، إذن أودّ إلقاء نظرة على سجل رحلات الطيران. |
| Charter uçuşlardan ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن رحلات الطيران العارضة؟ |
| Hong Kong'dan nefret ediyorum. Ve transpasifik uçuşlardan da. | Open Subtitles | أكره (هونج كونج)، وأكره رحلات الطيران العابرة للمحيطات. |
| İnsanlar bunu, mesela ticari uçuşlar sırasında soluyabilirler. | Open Subtitles | يحصل عليه الناس من تنفس بمناطق الصناعة مثل رحلات الطيران أيضا |
| Her günkü uçuşları üçle çarp ve Norma'nın tutulduğu süreye bakılırsa... | Open Subtitles | ضاعف ثلاث مرات عدد رحلات الطيران يوميا وطول الوقت الذى يمكن أن تكون نورما حفظت فيه |
| Ülkeye gelen bütün olası YŞT üyelerine bütün uçuş kayıtlarına ve çıkardığımız profillere ait arama sonuçlarını. | Open Subtitles | لأعضاء المُنظمة المُحتملين الذين قد يكونوا دخلوا البلاد جميع رحلات الطيران والملفات الشخصية لهم |
| Bu, uçuş Modelleri adlı bir proje. | TED | هذا المشروع يسمى نمط رحلات الطيران. |
| Bu da beni uçuş bilgilerini araştırmaya getiriyor. | Open Subtitles | مما يذكرني ببيانات رحلات الطيران |
| Bütün yolcuların uçuş programlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | -المطارات؟ و قمت بالفعل بالتحقق من قوائم رحلات الطيران -لكل الركاب ... |
| Nina hala ofiste uçuş bilgilerini araştırıyor. | Open Subtitles | ما زالت (نينا) في المكتب تبحث في بيانات رحلات الطيران |
| Ve transpasifik uçuşlardan da. | Open Subtitles | أكره (هونج كونج)، وأكره رحلات الطيران العابرة للمحيطات. |
| Uzun uçuşlardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | ! أكره رحلات الطيران الطويلة |
| uçuşlar iptal edildi. Dükkanlar ve okullar kapatıldılar. | Open Subtitles | رحلات الطيران الغيت، المحلات والمدارس بقيت مغلقة |
| 11 Eylül'den beri Kakuma Mülteci Kampı'ndan bütün uçuşlar durduruldu. | Open Subtitles | كل رحلات الطيران من معسكر (كاكوما) قد توقفت منذ أحداث 11 سبتمبر |
| Londra üzerindeki tüm uçuşları iptal ettirdim. | Open Subtitles | لقد منعت كل رحلات الطيران فوق لندن |
| Bilmiyorum. uçuşları kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | لا أعلم، سأتفقد رحلات الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 