عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحلات العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iş seyahatleri
| Ama iş seyahatleri nasıldır bilirsin, yemekleri için gitmezsin. | Open Subtitles | لا، لكنك تعرف رحلات العمل لا تقوم بها لأجل الطعام |
| Ani iş seyahatleri olsun, nakit parası olsun ankesörlü telefonlarda yapılan görüşmeler olsun. | Open Subtitles | رحلات العمل المفاجئه، النقود الماكالمات علي الهواتف مسبقه الدفع |
| Tüm bu sonu gelmez iş seyahatleri... | Open Subtitles | كُلّ رحلات العمل تلك اللاتنتهي... |