عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحلات عمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iş gezisi
| Son zamanlarda çok sık seyahat ediyordu. "İş gezisi" diyordu. | Open Subtitles | .لقد كان يسافر كثيراً مؤخراً، رحلات عمل على حد قوله |
| Artık iş gezisi, evden ayrılma yok. | Open Subtitles | لن أذهب في رحلات عمل ولا مزيد من الذهاب |
| Bu yüzden zaten adına "iş gezisi" derler. | Open Subtitles | لهذا يسمونها رحلات عمل |
| Kontrol ettik. İş gezisi falan yok. Ne? | Open Subtitles | -تحرينا، لا توجد رحلات عمل . |