| Yolculuk için size kek yaptım! | Open Subtitles | لقد صنعت كعك قهوة من أجل رحلتكما |
| Yolculuk iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل كانت رحلتكما جيدة؟ |
| - Yolculuk nasıldı? İyi mi? - İyiydi. | Open Subtitles | -هل كانت رحلتكما سعيدة؟ |
| Eve dönüş Yolculuğunuz güzel geçsin. | Open Subtitles | لتكن رحلتكما البحرية سعيدة |
| Soren, Eglantine, Yolculuğunuz son buldu. | Open Subtitles | (سورين وإجلانتي) سورين وإجلانتي) شخصيتان ) منالفيلمالدائرفيالطائرة رحلتكما في نهايتها! |
| Şu salak seyahatinize gidin artık. | Open Subtitles | من يهتم بهذا؟ فقط اذهبا في رحلتكما السخيفة. |
| Zürih'ten buraya Yolculuğunuz nasıl geçti. | Open Subtitles | كيف كانت رحلتكما من "زيوريخ"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 