| Paris gezin iptal. Ve geri gelip bu pislikleri temizleyeceksin! | Open Subtitles | رحلتك إلى باريس سألغيها و ستأتين لتنظفي هذه الفوضى |
| Avrupa gezin nasıI geçti? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إلى أوروبا؟ |
| Londra gezin nasıldı? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت رحلتك إلى (لندن)؟ |
| Washington uçağınız bir saat içinde kalkıyor. | Open Subtitles | رحلتك إلى واشنطن تغادر خلال ساعة |
| Başkomutan, Mandalay uçağınız kalkmak için hazır. | Open Subtitles | القائد العام، رحلتك إلى "ماندالاي" مستعدّة للمغادرة. |
| Türkiye seyahatiniz ve yapılan askerî yardıma olan desteğiniz için bir karşılık alıp almadığınızı saptamak üzere toplandık. | Open Subtitles | ما إذا كان أو لم يكن هناك أيّ تعويض معني بين رحلتك إلى تركيا ورعايتك اللاحقة |
| Washington seyahatiniz nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إلى "واشنطن"؟ |
| Efendim. uçağınız hazırmış. | Open Subtitles | سيدي (لقد اقترب موعد رحلتك إلى (فيجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 