| Bugünün Buffalo yolculuk günü olduğunu kimseye hatırlatmak zorunda değilim. | Open Subtitles | لاأريد تذكير أي شخص أن اليوم رحلتنا إلى بفالو |
| Ücreti fazla değildi ama güneye yolculuk yapmamıza yeterdi. | Open Subtitles | لم يكـُن المقابل كبيـراً، لكنه كان كافياً ليؤمـِّن رحلتنا إلى الجنوب. |
| Kuzey gezimizi konuşmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نُخطّط من أجل رحلتنا إلى المُقاطعة الشمالية |
| Meksika gezimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكّرين رحلتنا إلى المكسيك؟ |
| 10'u gelecek haftaki Aspen seyahatimizi iptal etmek olarak düşünün. | Open Subtitles | بإعتبار أن 10 تعني إلغاء رحلتنا إلى " أسبن " بعد أسبوع |
| Kalküta'ya yolculuğumuz için ihtiyaç duyacağımız şeylerin listesi | Open Subtitles | ها هى قائمة العتاد الذى سنحتاجه فى رحلتنا إلى كالكوتا |
| Amerika yolculuğumuzu belgelemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أوثق رحلتنا إلى أمريكا |
| Gezegenimizin çekirdeğine giden yolculuğumuza başlamaya hazırız. | Open Subtitles | صمام النفاية السائل. نحن على وشك البدء فى رحلتنا إلى قلب الكون |
| Scorpion'a uçuşumuz yaklaşık iki gün sürecek. | Open Subtitles | وقت رحلتنا إلى "سكوربيون" سيستغرق حوالي يومين |
| Dünyaya, son yolculuk için çıkmadan önce sağ salip gidip gel. Tekrar buluşabilme dileğiyle. | Open Subtitles | لتُكن رحلتك آمنة حتى تنتهي رحلتنا إلى الأرض. |
| Prens Kasım'ı insan biçimine döndürmek için kullanılabilecek... ve Arimaspi'ye yolculuk yapmamıza lüzum bırakmayacak bir güç. | Open Subtitles | القوة التى ربما تستخدم لإعادة ... الأمير "كاظم" إلى هيئتة الشرية "وتجعل رحلتنا إلى ضريح "اريماسبى غير ضرورية |
| Keys'e yaptığımız küçük yolculuk hâlâ aklımda. | Open Subtitles | مازلت أتذكر رحلتنا إلى "ذا كيز" |
| Tüm yolculuk boyunca dua ettik. | Open Subtitles | دعونا طوال رحلتنا إلى هنا. |
| Orlando gezimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر رحلتنا إلى "أورلاندو"؟ |
| Babam Tahiti gezimizi iptal etti. | Open Subtitles | (ألغى أبى رحلتنا إلى (تاهيتي |
| Taonas'tan Dünya'ya ne kadar sürede vardığımıza dayanarak tahminlerime göre, bizim Othala'ya yolculuğumuz on gün sürecek. | Open Subtitles | إستنادا إلى كم من الوقت تستغرق السفينة لتأتي من توناس للأرض أنا أقدر رحلتنا إلى أوثالا ستستغرق في المعتاد 10 أيام |
| Ruhlarımızı birleştirdik ve yolculuğumuzu da | Open Subtitles | لفقد خلطنا أرواحنا و رحلتنا إلى |
| Ee, gizeme doğru yolculuğumuza geliyor olduğun için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | إذاً أأنت متحمس بشأن مرافقتنا في رحلتنا إلى المجهول؟ |
| Boston'a uçuşumuz yaklaşık olarak üç buçuk saat sürecek. | Open Subtitles | رحلتنا إلى بوستن ستستغرق 3 ساعات ونصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 