عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحلته الى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gezisini
| Siletsky, o pilotlara Varşova gezisini anlattığı an kendi ipini de çekmiş oldu. | Open Subtitles | عندما يقوم سيلتسكي باخبار أولئك الطيارين بشأن رحلته الى وارسو... فانه يدين نفسه بنفسه |
| - Tamam. Güzel. Sence David, Dallas gezisini iptal edip Washington'a dönmeli mi? | Open Subtitles | حسناً هذا جيد ، هل تعتقد ان "ديفيد" يجب ان يلغى رحلته الى دالاس و يتجه الى واشنطن |
| Chad de tam Avusturya gezisini anlatmak üzereydi. | Open Subtitles | (تشاد) كان على وشك اخبارنا عن رحلته الى النمسا |