| Bu benim Meksika'ya ilk yolculuğum ve...bir Chrysler mi? | Open Subtitles | إنها رحلتي الأولى إلى المكسيك ، وكرايسلر ؟ |
| Keşke Atlantis'e olan ilk yolculuğum bu kadar çaresiz şartlarda olmasaydı. | Open Subtitles | فقط تمنيت أن رحلتي الأولى لأتلانتس لم تكن في حدود هذه الظروف اليائسة |
| Lütfen, beni bağışlayın. Bu benim ilk yolculuğum ve... | Open Subtitles | ، أرجو أن تعذريني .. هذه رحلتي الأولى |
| Benim Batı'ya ilk gezimi ve nasıl bazı yoldaşların özenle biz işçi ve köylüleri koruduklarını kaçırdı. | Open Subtitles | لقد فوتت رحلتي الأولى إلى الغرب وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين |
| Benim Batı'ya ilk gezimi ve nasıl bazı yoldaşların özenle biz işçi ve köylüleri koruduklarını kaçırdı. | Open Subtitles | لقد فوتت رحلتي الأولى إلى الغرب وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين |
| Bu bir hapishaneye ilk gelişim. | Open Subtitles | هذه رحلتي الأولى إلى سِجن |
| - Bu Bellevue'ye ilk gelişim. | Open Subtitles | هاذه رحلتي الأولى إلى بيلفو |
| Benim Grönland'a ilk seyahatim, kameralardan birini | Open Subtitles | رحلتي الأولى إلى غرينلاند، كنا نضع |
| Bu benim Almanya'ya ilk seyahatim. | Open Subtitles | .(إنها رحلتي الأولى إلى (ألمانيا |
| - Bu Bellevue'ye ilk gelişim. - Hoş geldiniz o halde. | Open Subtitles | هاذه رحلتي الأولى إلى بيلفو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 