| Öğlen uçağım var. | Open Subtitles | رحلتي في الظهيرة. |
| Öğlen uçağım var. | Open Subtitles | رحلتي في الظهيرة. |
| Irkçılığı ve inşasına destek olduğum beyaz ırkın üstünlüğünü savunan Amerikan dazlak hareketini bırakarak şiddet içeren aşırılıktan uzak yolculuğum başlayalı 22 yıl oldu. | TED | رحلتي في البعد عن التطرف العنيف بدأت قبل 22 عامًا، عندما استنكرت العنصرية وتركت حركة حليقي الرؤوس البيضاء الأمريكية التي قد ساهمت في بنائها. |
| Benim yolculuğum, 2008'de Hindistan'da, sıcak bir ikindi vaktinde kadınlarla görüşüp ihtiyaçlarını dinlediğim bir günün ardından başladı. Bir ebeyle birlikte sazdan bir kulübeye girdim. | TED | بدأت رحلتي في ما بعد ظهر يوم صيف حار، في الهند عام 2008 وبعد يوم كامل من مقابلة النساء والاستماع لاحتياجاتهن، انتهى بي الأمر في كوخٍ من القش مع قابلة. |
| Benim yolculuğum 1971'de başladı Golden Gate'in altında iki petrol tankerinin çarpışmasına tanık olduğum zaman, ve yarım milyon galon petrolün körfeze yayıldığı. | TED | بدأت رحلتي في سنة 1971 يومها شهدت إصطدام ناقلتي نفط تحت جسر "جولدن جايت" وإنسكب نصف مليون جالون من النفط في الخليج. |
| İşte Ansatsuken yolculuğum böyle başladı. | Open Subtitles | هنا بدأت رحلتي في الأنساتسوكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 