| Şimdi gidersek doğruca giyotine gideriz. | Open Subtitles | إنْ رحلنا الآن في الوقت الراهن، سنذهب مباشرة للمِقْصلة. |
| Şimdi gidersek,Geldiğimizde uyurlar. | Open Subtitles | إذا رحلنا الآن هم سيكونون نائمون عندما ننزل هناك . |
| şimdi ayrılırsak, Weird Science filminin müziğini defalarca çalmana izin vereceğim. | Open Subtitles | إذا رحلنا الآن سأتـركك تلعب بلعبة "العلوم الغريبة" مـرارًا وتكرارًا فـي السيارة |
| Biliyorsun, Lois, eğer şimdi ayrılırsak, Emmy'deki "En iyi belgesel" ödülüne yetişebiliriz. | Open Subtitles | أتعلمين ، (لويس) ، لو رحلنا الآن يمكننا الوصول للمنزل ومشاهدة الجوائز لأفضل فيلم وثائقي |
| şimdi çıkarsak hala konsere yetişebiliriz. | Open Subtitles | انها ست ساعات قيادة ، إذا رحلنا الآن ربما نستطيع اللحاق بالحفلة |
| - Eğer şimdi çıkarsak karanlık olmadan Pensacola'ya varabiliriz. | Open Subtitles | -لو رحلنا الآن ، (سنصل إلى (بينساكولا قبل حلول الظلام |
| Limana Şimdi gidersek gemiye yetişebilirsin. | Open Subtitles | إذا رحلنا الآن يمكنك أن تأخذ القارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 