عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحلوا منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce gittiler
-
gitmişlerdir
| - Uzun zaman önce gittiler. | Open Subtitles | . - رحلوا منذ وقت طويل |
| Biraz önce gittiler. | Open Subtitles | رحلوا منذ قليل |
| O adamlar çoktan gitmişlerdir. | Open Subtitles | صدقني، أولئك الزملاء رحلوا منذ فترة طويله |
| Gün doğdu. Çoktan gitmişlerdir. | Open Subtitles | أشرقت الشمس لقد رحلوا منذ وقت طويل |