عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحيلكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitme
| Şimdi gitme zamanı. | Open Subtitles | هنيئاً لكَ الآن،حان ميعاد رحيلكَ. |
| Ama gitme vaktiniz geldi. | Open Subtitles | لكن الآن حان وقت رحيلكَ |
| Şov bitti, gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | -لقد انتهى العرض، حان وقت رحيلكَ . |
| Gösteri bitti, artık gitme vaktin. | Open Subtitles | -لقد انتهى العرض، حان وقت رحيلكَ . |
| Kyle, gitme vaktin geldi galiba. | Open Subtitles | -كايل)، لعلّ موعد رحيلكَ حان) |
| - gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | -لقد حان وقتُ رحيلكَ . |