"رخام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mermer
• bilye
• Mermerde
• mermerden

Merkezi soğutma ve ısıtma. İtalyan mermer zemin ve granit tezgah.
تكييف مركزي وتدفئة, أرضيات رخام أيطالي و , قواطع من الغرانيت.

Ebediyen, mermer bir mazi... taşa oyulmuş bu bahçe misali;..
إلى الابد, ماضي من رخام كتلك الحديقة المغطاة بالحصى

Ee, onun evinde mermer parçaları bulduk ve analiz ettik.
وجدنا جسيمات رخام في منزلها وتعرفنا على الحصى

Şık lavabolar, mermer duvarlar...
أحواض ماء فاخرة ، رخام أدوات ذهبية و من ذاك القبيل

Howie, o ağzındaki bilye mi?
أتركيه لوحده! هاوي، أهذا رخام الذي في فمك؟

- Mermerde bile. - Biraz rahatsız edici değil mi?
رخام ايضاً- هذا غير مريح قليلاً, اليس كذلك؟

Kakması Tivoli'deki Hadrian Sarayı'nda kullandıkları traverten mermerden yapılmış.
لطيف؟ حسنا لقد تم صنعه من نفس نوع رخام الجيري الذي تم إستخدامه في بناء قصر الإمبراطور هاريديان تيفولييه من الخارج

Ama parçaları birleştirdiğimde sentetik yapıştırıcı, zımpara ve mermer cilasıyla tamamlamamız gerekecek.
ولكن بمجرد أن أعيد تجميعه، فيجب أن ننهيه بلصق ومعدات رملية وصاقل رخام

Üzerlerinde mermer tozu vardı.
لقد كان هناك غبار رخام هذا هو المكان الذي سيأخذها إليه

Bu da, tek parça mermer bloktan oyulmuş meşhur Farnese Boğası.
هناك يوجد تمثال الثور الشهير... المنحوت من قطعة رخام واحدة.

Orada bizim oradaki gibi bir mermer ocağı var.
لديهم هُناك منجم رخام كما في الوطن.

mermer banyo düz ekran 8$'lık fıtık.
مذهل! حمّام رخام شاشة تلفاز مسطّحة علبة فستق قيمتها 8 دولارات رائع

İnce tesviye zemin, mermer tezgahlar, muhteşem bir okyanus manzarası.
طوابق معاد ترميمها ,رخام"كاونترتوز"ـ منظر جيد للمحيط --

Bir keresinde mermer küllüğü enfes bir waffle sanıp ısırdım.
مرةً عضضت رخام طفاية السجائر ظنناً بأنها بسكويت "وافل"

Roma'nın kalbi Senato'nun mermer binasında atmıyor...
قلب (روما) النابض إنه ليس رخام مجلس الشيوخ

Merhaba mermer banyo!
أوه، مرحبا، حمّام رخام.

mermer korkulukların üzerinde duruyorlardı.
هم كانوا يستندون على سور رخام

- Haklısınız. - Ama gerçekten, ne mermer?
. أنت محقة - لكن حقاً ، أي رخام ؟

Bu da ne, mermer mi?
ما هذا ؟ رخام ؟ لا أعلم

- Devasa bilye.
-قطع رخام عملاقة؟

Mermerde dinlenirler. Öyle mi?
والباقى منهم رخام

mermerden olma bir şehir ve yanan kavurucu bir okyanus görüyorum.
أرى مدينة من رخام ومحيطاً حارقاً ومحترقاً