| Tamam, paramı, güneş kremimi ve tamponumu alabilirsiniz, ...ama Ehliyetimi bırakın. | Open Subtitles | حسناً، بوسعك أن تأخذ نقودي، المبيض والمناديل لكن أترك رخصة قيادتي. |
| Dediğim gibi, Ehliyetimi kaybettim. Son günlerde çok sorun yaşadım. | Open Subtitles | مثلما قلت لقد فقدت رخصة قيادتي و قد مررت بالكثير من المشاكل مؤخراً |
| Bir keresinde geçici olarak Ehliyetimi iptal ettirmiştim. | Open Subtitles | أذكر أنهم أوقفوا رخصة قيادتي من قبل |
| Ehliyetim ve ruhsatım, buyrun. | Open Subtitles | هاهي ذي رخصة قيادتي وتسجيل سيارتي. |
| Ehliyetim de ismin ne yazıyor? | Open Subtitles | ماذا عن رخصة قيادتي تقول اسمي؟ |
| ehliyetimde de öyle yazıyor. | Open Subtitles | هذا هو المكتوب على رخصة قيادتي. |
| Kafayı mı yedin sen? Ehliyetimi de kendi ellerimle teslim edeyim bari! | Open Subtitles | قد أتعرض بسبب ذلك لفقدان رخصة قيادتي |
| Lisede, hastalığım yüzünden Ehliyetimi alamadığımı ve Motorlu Taşıt Dairesi'ne bildiremediğimi söylemiştim, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكرين المدرسة الثانوية؟ عندما أخبرتك بأني لم أستطع الحصول على رخصة قيادتي لأني كنت مريضاً ولم أتمكن من الوصول لإدارة المرور |
| Ehliyetimi kaptırınca, bir yere gidemez oldum. | Open Subtitles | عندما خسرتُ رخصة قيادتي لم آتمكن عندها من الذهاب لأي مكان... |
| Ben de Ehliyetimi nihayet kullanabilirim. | Open Subtitles | قد تصبح رخصة قيادتي ذات فائدة. |
| Ehliyetimi daha yeni aldım. | Open Subtitles | هيا, لقد حصلت للتو على رخصة قيادتي |
| Ehliyetimi alacaktım... | Open Subtitles | حسنًا كنت سأحصل على رخصة قيادتي |
| Ehliyetimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت رخصة قيادتي |
| Mike, Ehliyetimi gönderdikleri zarfı gördün mü? | Open Subtitles | مايك)، هل رأيت ذلك الظرف؟ ) مع رخصة قيادتي من "قسم السيارات"؟ |
| Ehliyetimi aldılar. | Open Subtitles | و أخذوا رخصة قيادتي |
| Ehliyetimi görmek ister misin? | Open Subtitles | هل توّدين رؤية رخصة قيادتي ؟ |
| Ehliyetim orada, kendiniz de görebilirsiniz. | Open Subtitles | رخصة قيادتي , تستطيع ان تري بنفسك اترين . |
| Bak,bu benim Ehliyetim. | Open Subtitles | أنظر هذه رخصة قيادتي |
| Anne, bu benim Ehliyetim mi? | Open Subtitles | أماه، هل هذه هي رخصة قيادتي ؟ |
| işte Ehliyetim. | Open Subtitles | ها هي رخصة قيادتي |
| Söylüyorum size, ehliyetimde yazan adım kadar eminim bundan! | Open Subtitles | وأقول لكم، أعرف ذلك كما أعرف اسم من موجود على رخصة قيادتي! |
| Alkollü mobilet itmekten dolayı Ehliyetime bir aylığına el konulmuştu. | Open Subtitles | أوقفت رخصة قيادتي لشهر لأني دفعت دراجتي إلى البيت وأنا ثمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 