"رخص القيادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ehliyet
• Motorlu

Tesadüflere inanmadığını bildiğimiz için ehliyet fotoğraflarını çıkarttım.
منذ أننا كلنا نعرف ما هو شعورك حيال المصادفات قررت أن أجلب صور رخص القيادة

O model ve renkteki kamyonet kayıtlarıyla tarifine uyan ehliyet resimlerini karşılaştırdık.
لقد تحققنا من لوحة تسجيل الشاحنة والطِراز واللون مع صور رخص القيادة التي تطابق مواصفاتها

Bütün arkadaşlarım ehliyet aldı ama ben hala başaramadım.
كل أصدقائي حصلوا على رخص القيادة لكن أنا أرسب كل مرة

Parmak izi bulduk mu? Evet, ama ne suç veri tabanıyla ne de Motorlu Taşıtlar Biriminden hiçbir eşleşme yok.
أجل، ولكن لا شيء يُطابق أيّ شيءٍ بقاعدة البيانات الجنائية أو رخص القيادة.

Motorlu Taşıtlar Dairesi'nden sonuç çıkmadı.
حيث يحصل المواطنون على رخص القيادة أو الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق القانونية

O öğrenene kadar üç tane ehliyet alırım ben.
عندما يحين الوقت الذي سيعرف فيه فسيكون لدي اثنان أو ثلاثة من رخص القيادة.

Neyse ki ehliyet fotoğrafları tam da bu sebeple, bu şartlar altında çekilirler.
"لحسن الحظ، صور رخص القيادة" "تؤخذ بشكل مستقيم تحت إضاءة مباشرة" "لهذا السبب بالضبط".

Pakistanlı ortaklarımız bize pasaport ve ehliyet veriyor.
شركائنا الباكستاني يعطينا جوازات السفر و رخص القيادة .

Motorlu Taşıtlar Departmanı Freddy'nin yaşındakilere 162 yeni ehliyet vermiş.
[جيم بوب] أعطيت 152 رخص القيادة الجديدة للرجال من سن فريدي.

Motorlu Taşıtlar Bölümü'ndeki adamlara para yedirmen gerekir.
يضطرّ المرء للدفع لعمّال إدارة رخص القيادة.

Daha önce hiç orospu olduğum için para ödenmedi Motorlu taşıtlar dairesinde çalıştığımdan beridir
لم اتلقى المال لأكون عاهرة منذ ان عملت في مركز إصدار رخص القيادة

Motorlu Araçlar Dairesi'ndeki fotoğrafınızla da kontrol ettik.
تحققنا من هويّتك بسجلاّت رخص القيادة