عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ردائكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Elbiseni
-
pelerininizi
| - Bu arada Elbiseni beğendim. | Open Subtitles | بالمُناسبة ، لقد أعجبني ردائكِ حقاً - أجل ، أجل ، إنه صاعقة للجميع - |
| Elbiseni beğendim. | Open Subtitles | لقد أعجبني ردائكِ |
| Kuzeniniz nasıl oldu da sizin pelerininizi giydi? | Open Subtitles | كيف حدث و أن قامت إبنة عمكِ بإرتداء ردائكِ الليلة ؟ أتينا لإحضار معاطفنا |
| Kuzeniniz nasıl oldu da sizin pelerininizi giydi? | Open Subtitles | كيف حدث و أن قامت إبنة عمكِ بإرتداء ردائكِ الليلة ؟ |