عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رددت تحية يوم السبت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
" Shabbat shalom " dedi
| Pekâla, bu odada oturanlar arasında sadece annem olması gerektiği gibi "Shabbat shalom" dedi. | Open Subtitles | - حسنا .. أمي هي الوحيدة في هذه الغرفة ... التي رددت تحية يوم السبت والتي أعتقد أننا جميعا يمكننا ترديدها بقوة |
| Pekâla, bu odada oturanlar arasında sadece annem olması gerektiği gibi "Shabbat shalom" dedi. | Open Subtitles | - حسنا .. أمي هي الوحيدة في هذه الغرفة ... التي رددت تحية يوم السبت والتي أعتقد أننا جميعا يمكننا ترديدها بقوة |