| Sadece, dört elemente hükmedebilen Avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | .فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sadece Avatar, tüm dört elementin ustası, onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sadece, dört elemente hükmedebilen Avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم. |
| Bunu dert etme harekete geçerlerse onları zaten durduramayız. | Open Subtitles | لا يشكل ذلك أهمية، لن تتمكن من ردعهم على أي حال عندما يشنون هجومهم |
| Onların yüzünden öldürdük. Onları durdurmak zorundaydık, Onları durdurmak zorundaydım. | Open Subtitles | هم أكرهونا على القتل، تحتّم علينا ردعهم، تحتّم عليّ ردعهم. |
| Onları durdurabiliriz. Hayalet Bölge'ye geri yollayabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا ردعهم ونعيد إرسالهم إلى منطقة السراب. |
| Bu düşmanlar her yerdeler... fark edilmiyorlar ve durdurulamazlar. | Open Subtitles | هؤلاء الأعداء في كل مكان وغير مكتشفين ولا يمكن ردعهم |
| Sadece Avatar, tüm dört elementin ustası, onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sadece Avatar, tüm dört elementin ustası, onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Yalnız Avatar dört elementin efendisi onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Yalnız Avatar dört elementin efendisi onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sadece Avatar, tüm dört elementin ustası, onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار سيد الأربعة عناصر يمكنه ردعهم |
| Sadece, dört elemente hükmedebilen Avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | .فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sadece, dört elemente hükmedebilen Avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sadece, dört elemente hükmedebilen Avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | .فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Bunu yanlızca 4 elementin ustası avatar durdurabilirdi. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Eğer biri kızgınlıklarını kendi çıkarı için kullanırsa onları durduramayız. | Open Subtitles | لو تلاعب احدا ...بغضبهم بطريقه سيئه نحن لن نكون قادرين على ردعهم |
| Gerçek şiddet uygulamadan Onları durdurmak için her şeyi denedim. | Open Subtitles | فعلتُ كل شيء لمحاولة و ردعهم لكن من دون استخدام عنف فعليّ |
| Onları durdurabiliriz Şef ama bu şekilde değil. | Open Subtitles | بإمكاننا ردعهم أيها المأمور و لكن ليس بهذه الطريقة |
| Bu düşmanlar her yerdeler... fark edilmiyorlar ve durdurulamazlar. | Open Subtitles | هؤلاء الأعداء في كل مكان وغير مكتشفين ولا يمكن ردعهم |
| Onlar durdurmaya çalıştıkça daha da sinirleneceğim. | Open Subtitles | كلما ازداد ردعهم لنا كلما ازداد جنوني |
| Yabaniler Duvar'ı aşarsa onları durduracak bir ordu karşılarına çıkana kadar 1000 milde ne varsa, kim varsa yok ederler. | Open Subtitles | إذا اخترق الهمج الجدار، سيتخلصون من كل شيء ومن كل شخص على بعد ألف ميل، قبل أن يواجهوا جيشاً يستطيع ردعهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 