| fazla tepki verdiğini düşünmüyor musun? burada kesinlikle güvendeyiz. | Open Subtitles | ألا تظنين أن رد فعلكِ مبالغ فيه نحن بأمان تام هنا |
| Sana anlatmadım çünkü böyle tepki vereceğini biliyordum. | Open Subtitles | انا لم أخبركِ لإنن أعلم بأن هذا رد فعلكِ |
| Sanırım aşırı tepki verebileceğini düşündü. | Open Subtitles | أظنها ظنت أنكِ ستبالغين في رد فعلكِ |
| Tatlım, buna nasıl tepki vereceğini biliyordum. | Open Subtitles | عزيزتي, كنت أعرف كيف سيكون رد فعلكِ |
| Böyle tepki göstereceğini hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | لم أظن حقاً أن هذا سيكون رد فعلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 