"رزّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pirinç
• Rice
• pilav

Ve ondan sonra herkes pirinç atmaya başladı.
ثمّ رزّ رَمي كُلّ شخصِ وكُلّ الرجال يُقبّلونَ بعضهم البعض

Çocuklar irtifalarını Vietnamlıların pirinç çömleklerini koklayarak anladıklarını söylerdi.
الرجال كانوا يقولون هم عرفوا هم فقط الإرتفاع برائحة في. سي . قدور رزّ.

Hadi ama anne. Düğünümüzde pişmiş pirinç atan sendin.
تعالي يا أمي أنت رميت رزّ مطبوخ في الزفاف

Fakat New York Şehri Gizli Servis sınavında L.H. Rice diye bir kayıt var.
على أية حال، واحد إل. إتش . رزّ مدونا كإمتلاك جلس لإمتحان خدمة ولاية نيويورك المدنية.

Rice İlçe Morgu şu anda size cevap veremiyoruz.
[دقّ يستمرّ] [رجل على الماكنة] وصلت مشرحة مقاطعة رزّ.

Hollis Rice sizin karteliniz için parayı aklıyordu... ta ki birşey ters gidene kadar.
غسل رزّ هوليس مالا لإحتكارك... حتى حصل خطأ ما.

Veliaht Prensin ayrılışından beri kız kardeşiniz bir lokma pilav dahi yemedi.
منذ مغادرةِ وليِ العهد أختكَ لم تأكل ولا حبة رزّ واحدة

- Kahverengi pirinç ve sebze yiyorsun, değil mi? - Elbette.
أنت تأكلى رزّ وخضار أسمر، أليس كذلك؟

Hayır, hayır pirinç atamayız.
لا، لا، نحن لا نَستطيعُ رزّ رميةِ.

Bugünkü menüde, karides jambon tavuk sosu, karides ve mısır dövmeleri karides tavşancığı, karides kebapları, ve karidesli kızartılmış pirinç var.
اليوم لدينا روبيان "جامبالايا"، روبيان و ذرة مطحونة، روبيان "بوبو"، روبيان "كابوبس"، روبيان مقلي مع رزّ

Bize günde bir kez pirinç getiriyor.
يجلب لنا رزّ مرة كلّ يوم

Bütün hayatın bir pirinç tanesinde.
حياتكَ الكاملة على a حبة رزّ.

- Affedersiniz. Belediye Başkanı Rice?
أعذرْني، رزّ رئيسِ بلدية؟

Henry Strand ve L.H. Rice.
ساحل هنري وإل. إتش . رزّ.

Lynn Swann, Jerry Rice ve şimdi de Frank Barone.
لين سوان، رزّ جيري، والآن فرانك Barone.

Hollis Rice'ı tanıyorsunuz değil mi?
تعرف رزّ هوليس، أليس كذلك؟

Hollis Rice.
رزّ هوليس كان المصرفي.

Bize burada oturup siz tavuk pilav yerken izlememizi mi istiyorsun?
تريدنا أن نجلس هنا ساعة نشاهدك تأكل رزّ ودجاج؟

Ekşili sıcak çorba ve tofulu kızarmış pilav.
أحضرتُ لكِ عشاءً، حساء ساخن وحامض، رزّ مقليّ مع التوفو